modo, encontraram todas as suas casas queimadas e destruídas, razão pela qual a maioria
decidiu buscar refúgio em Honduras. 124
104. Finalizado o massacre, lia-se numa parede a frase: “Aqui passou o Batalhão
Atlacatl”. 125 Conforme foi reconhecido pelo Estado e estabelecido no relatório do Escritório
de Tutela Legal da Arquidiocese, 126 ao final de dezembro de 1981, um avião sobrevoou a
população de San Fernando, ao norte do Departamento de Morazán, lançando papéis de
aviso que informavam à população sobre a morte de toda a população dos cantões La Joya
e Cerro Pando e do povoado de El Mozote.
105. De acordo com o estabelecido no Relatório de Mérito da Comissão e reconhecido pelo
Estado, até o presente, aproximadamente 152 pessoas foram identificadas como
executadas no cantão La Joya. Isso sem prejuízo do que for oportunamente estabelecido
por esta Corte nesta Sentença, de acordo com os critérios expostos anteriormente para a
determinação de vítimas (par. 57 supra).
e) O massacre no povoado de Ranchería
106. O povoado de Ranchería, do cantão Guacamaya, na jurisdição de Meanguera,
Departamento de Morazán, estava localizado a aproximadamente mil metros em direção ao
Noroeste do povoado de El Mozote e era composto por aproximadamente 17 casas de
famílias camponesas. 127
juramentada prestada por María del Rosario López Sánchez ao Escritório de Tutela Legal da Arquidiocese em 19 de
junho de 2011 (expediente de prova, tomo VIII, anexo 3 ao escrito de petições, argumentos e provas, folhas 5522
a 5525).
124
Cf. Declaração testemunhal prestada por Hilario Sánchez Gómez perante o Segundo Juízo de Primeira
Instância de San Francisco Gotera em 28 de novembro de 1990 (expediente de prova, tomo III, anexo 23 à
submissão do caso, folhas 1695 a 1698); Declaração de ofendido prestada por Hilario Sánchez Gómez perante o
Segundo Juízo de Primeira Instância de San Francisco Gotera em 14 de fevereiro de 1991 (expediente de prova,
tomo III, anexo 23 à submissão do caso, folhas 1723 a 1728); Declaração testemunhal prestada por Lucila Romero
Martínez perante o Segundo Juízo de Primeira Instância de San Francisco Gotera em 24 de janeiro de 1991
(expediente de prova, tomo III, anexo 23 à submissão do caso, folhas 1711 a 1713); Declaração testemunhal
prestada por Sotero Guevara Martínez perante o Segundo Juízo de Primeira Instância de San Francisco Gotera em
7 de maio de 1991 (expediente de prova, tomo III, anexo 23 à submissão do caso, folhas 1774 a 1778);
Declaração juramentada prestada por María del Rosario López Sánchez ao Escritório de Tutela Legal da
Arquidiocese em 19 de junho de 2011 (expediente de prova, tomo VIII, anexo 3 ao escrito de petições,
argumentos e provas, folhas 5522 a 5525); e Declaração juramentada prestada por César Martínez Hernández ao
Escritório de Tutela Legal da Arquidiocese em 22 de junho de 2011 (expediente de prova, tomo VIII, anexo 3 ao
escrito de petições, argumentos e provas, folhas 5547 a 5548).
125
Cf. Declaração de ofendido prestada por Pedro Chicas Romero perante o Segundo Juízo de Primeira
Instância de San Francisco Gotera em 31 de outubro de 1990 (expediente de prova, tomo III, anexo 23 à
submissão do caso, folha 1671); Declaração testemunhal prestada por Pedro Chicas Romero perante o Segundo
Juízo de Primeira Instância de San Francisco Gotera em 27 de novembro de 1990 (expediente de prova, tomo III,
anexo 23 à submissão do caso, folha 1693); e Ata de inspeção judicial realizada no Cantão “La Joya”, jurisdição de
Meanguera, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, em 1º de julho de 1992 (expediente de prova,
tomo III, anexo 23 à submissão do caso, folha 2159).
126
Cf. Escritório de Tutela Legal da Arquidiocese de San Salvador, El Mozote. Lucha por la verdad y la
justicia: Masacre a la Inocencia. San Salvador, El Salvador, 2008. p. 61 (expediente de prova, tomo VIII, anexo 2
ao escrito de petições, argumentos e provas, folha 5304).
127
Cf. Inspeção judicial realizada no povoado de Ranchería, do cantão Guacamaya, jurisdição de Meanguera,
Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, em 15 de julho de 1992 (expediente de prova, tomo III, anexo
23 à submissão do caso, folhas 2224 a 2228) e Declaração testemunhal prestada por Irma Ramos Márquez perante
o Segundo Juízo de Primeira Instância de San Francisco Gotera em 31 de outubro de 1990 (expediente de prova,
tomo III, anexo 23 à submissão do caso, folhas 1668 a 1670).
40