10
iv) “la fuga de cerebros” que ha estado ocurriendo dentro de la comunidad Maya
Mam.
3. Olga Ajcalon, Directora de Radio Juventud, Los Encuentros, Sololá, quien declarará
sobre los efectos que los allanamientos (redadas) tuvieron sobre las mujeres que
trabajan en la radio comunitaria, teniendo en cuenta que son la mayoría.
4. Raul Tacaj, Maya Q’eqchi y Representante legal de la Asociación Estoreña para el
Desarrollo Indígena (AEPDI) en El Estor, quien declarará sobre i) la situación actual
de la Radio Xyaab’ Tzul Taq’a en El Estor; ii) las alegadas represiones de parte del
gobierno; iii) el efecto que ha tenido el estado de sitio sobre la libertad de
expresión, y iv) los presuntos actos de intimidación por parte de las empresas
mineras en el sector.
5.
Rax Coc, orador público del Pueblo Q’eqchi y líder comunitario dentro del
movimiento de radios comunitarias indígenas, quien declarará sobre i) el
monolingüismo de las comunidades indígenas y la importancia de la radio
comunitaria en lenguas indígenas, y ii) el supuesto abandono del Estado a las
radios comunitarias y cómo los medios comerciales supuestamente no atienden a
las necesidades de las comunidades indígenas.
6. Robin Sicajan, Maya Q’eqchi y Director de la Asociación Estoreña para el Desarrollo
Indígena (AEPDI) en El Estor, Izabal, quien declarará sobre la razón por la cual la
AEPDI, como organización defensora de derechos indígenas, decidió que era
necesario establecer una emisora de radio, así como acerca del apoyo de la
comunidad para con la emisora.
7. Rosa Concepción Ajanel Ajpacaja, miembro de la comunidad K'iche y miembro de
Radio La Niña (Totonicapán, Totonicapán), quien declarará sobre i) quiénes son las
integrantes de la Radio La Niña, principalmente mujeres, y ii) cómo durante una
protesta, que se convirtió en una masacre militar, esta emisora de radio fue la
única a la que las autoridades indígenas permitieron que reportara por su alegada
confianza en ella para dar información más precisa que las radios comerciales.
B. Testigos
Propuestos por los representantes
1. Alberto Recinos, integrante de Radio Doble Vía (San Mateo, Quetzaltenango), quien
declarará sobre el allanamiento (redada) de la Radio Doble Vía y su impacto
específicamente sobre los jóvenes.
2. Alfredo Baltazar, oyente de Radio Santa Eulalia (Huehuetenango), quien declarará
sobre la confianza que la comunidad tiene con esta Radio, así como la forma por
la cual algunos políticos locales han visto la radio y supuestamente han cortado los
cables eléctricos para evitar la transmisión.
3. Alicia Nimatuj, antropóloga, periodista, columnista en un medio escrito, y miembro
de la comunidad Maya K'iche (Quetzaltenango), quien declarará sobre i) las
estructuras de poder en la propiedad de los medios de comunicación en Guatemala
y el contenido del amicus curiae que preparó sobre el tema, y ii) sus escritos acerca
de la temática de la libertad de expresión en Guatemala y las barreras que