1.
Declarações recebidas
16.
Foram recebidas
testemunhas e peritos:10
as
declarações
escritas
das
seguintes
supostas
vítimas,
1)
Clemente Dermott, líder da Comunidade, suposta vítima proposta pela
Comissão. Declarou, inter alia, sobre os “processos legais seguidos perante a
jurisdição interna para a restituição do território à Comunidade Xákmok Kásek”;
2)
Marcelino López, líder da Comunidade, suposta vítima proposta pelos
representantes. Declarou, inter alia, sobre: i) “os processos legais seguidos perante
a jurisdição interna para a restituição de seu território”, e ii) “as migrações e
separações de pessoas que compunham a Comunidade”;
3)
Gerardo Larrosa, membro da Comunidade e promotor de saúde, suposta
vítima proposta pelos representantes. Declarou, inter alia, sobre “as condições de
saúde da [C]omunidade, tanto presentes, como no passado”;
4)
Tomás Dermott, membro da Comunidade, suposta vítima proposta pelos
representantes. Declarou, inter alia, sobre “as populações do território ancestral e a
história de despojo das terras da Comunidade Xákmok Kásek”;
5)
Roberto Carlos Eaton Kent, “proprietário da Fazenda Salazar”, testemunha
proposta pelo Estado. Declarou, inter alia, sobre “as situações fáticas e jurídicas das
terras reclamadas pela Comunidade”;
6)
Rodolfo Stavenhagen, antropólogo e sociólogo, ex-Relator Especial para os
Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais dos Povos Indígenas, da Organização
das Nações Unidas, perito proposto pela Comissão. Declarou, inter alia, sobre: i) “a
situação dos povos indígenas do Chaco Paraguaio”; ii) “a importância do
reconhecimento e proteção de suas terras e territórios ancestrais para os povos
indígenas”, e iii) “as consequências da falta de reconhecimento por parte do Estado”;
7)
Antonio Spiridonoff Reyes, engenheiro florestal, perito proposto pelos
representantes. Declarou, inter alia, sobre: i) “a determinação da área reivindicada
pela [C]omunidade [I]ndígena Xákmok Kásek como apta para um assentamento
humano e para sua expansão demográfica”, e ii) “ as formas de aproveitamento
econômico possíveis na terra e em todo o território tradicional”, e
8)
Sergio Iván Braticevic, geógrafo, com mestrado em sociologia econômica e
doutor em Filosofia e Letras, Seção de Antropologia, perito proposto pelo Estado.
Elaborou, inter alia, um relatório que denominou “Breve estudo territorial sobre a
Comunidade Xákmok Kásek do Chaco Paraguaio”.
17.
Quanto à prova apresentada em audiência pública, a Corte recebeu as declarações
das seguintes pessoas:
1)
Maximiliano Ruíz, mestre e membro da Comunidade, suposta vítima proposta
pela Comissão e pelos representantes. Declarou, inter alia, sobre: i) a situação social
da Comunidade ante a falta de seu território ancestral; ii) as condições sociais e
educativas atuais na Comunidade; iii) a situação dos meninos e meninas da
10
Em 29 de março de 2010, a Comissão indicou que o senhor Juan Dermott não poderia prestar sua
declaração já que se encontrava doente. Igualmente, em 30 de março de 2010, o Estado desistiu das declarações
de Amancio Ruiz Ramírez, Eduvigis Ruiz Dermott e Oscar Centurión (par. 6 supra).
5