2
postal alusivo a la protección debida por el Estado y la sociedad a los niños y jóvenes en situación de
riesgo, para evitar que estos se tornen víctimas de violencia, en los términos de los párrafos 201 y 202
de la […] Sentencia.
14.
El Estado deberá crear, dentro de un plazo razonable, una base de datos unificada entre todas
las instituciones involucradas en la investigación, identificación y sanción de los responsables por las
muertes violentas de niños y jóvenes en situación de riesgo, en los términos del párrafo 203 de la […]
Sentencia
15.
El Estado debe pagar a los familiares de Marco Antonio Servellón García, Rony Alexis
Betancourth Vásquez, Diomedes Obed García Sánchez y Orlando Álvarez Ríos, en su condición de
derechohabientes, en el plazo de un año, por concepto de las indemnizaciones por daños material e
inmaterial, la cantidades fijadas en los párrafos 176 y 184.a y 184.b de la […] Sentencia, en los
términos de los párrafos 169 a 172, 176, 180, 182, 184.a y 184.b y 185 de la misma.
16.
El Estado debe pagar a Bricelda Aide García Lobo, Hilda Estebana Hernández López y Dilcia
Álvarez Ríos, en el plazo de un año, por concepto de la indemnización por daño material, la cantidad
fijada en párrafo 177 de la […] Sentencia, según sus términos.
17.
El Estado debe pagar a Reyes Servellón Santos, Bricelda Aide García Lobo, Marja Ibeth Castro
García, Manases Betancourth Núñez, Hilda Estebana Hernández López, Zara Beatris Bustillo Rivera,
Ana Luisa Vargas Soto y Dilcia Álvarez Ríos en el plazo de un año, por concepto de la indemnización
por daño inmaterial, la cantidad fijada en los párrafos 184.c, 184.d, 184.e, 184.f y 184.g de la […]
Sentencia, en los términos de los párrafos 180, 181, 183, 184.c, 184.d, 184.e, 184.f y 184.g, y 185 de
la misma.
18.
El Estado debe pagar, en el plazo de un año, por concepto de costas y gastos generados en el
ámbito interno y en el proceso internacional ante el sistema interamericano de protección de los
derechos humanos, la cantidad fijada en el párrafo 205 de la […] Sentencia, la cual deberá ser
entregada a Bricelda Aide García Lobo, Hilda Estebana Hernández López y Dilcia Álvarez Ríos, en los
términos de los párrafos 204 a 205 de la misma.
19.
Supervisará el cumplimiento íntegro de [la] Sentencia, y dará por concluido el presente caso
una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la misma. Dentro del plazo de
un año, contado a partir de la notificación de [la] Sentencia, el Estado deberá rendir a la Corte un
informe sobre las medidas adoptadas para darle cumplimiento.

2.
Los dos informes del Estado de Honduras (en adelante “el Estado”) relativos a los
avances en el cumplimiento de la Sentencia presentados el 31 de enero de 2007 y el 23
de octubre de 2007.
3.
Las observaciones de los representantes de las víctimas (en adelante los
“representantes”) a los informes del Estado presentados el 14 de marzo de 2007 y el 30
de noviembre de 2007.
4.
Las observaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la Comisión” o “la Comisión Interamericana”) a los informes estatales
presentadas el 8 de enero de 2008.

Select target paragraph3