CASO COMUNIDAD GARÍFUNA DE PUNTA PIEDRA Y SUS MIEMBROS VS. HONDURAS ÍNDICE I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................ 5 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ............................................................................. 6 III COMPETENCIA ....................................................................................................... 10 IV EXCEPCIÓN PRELIMINAR ALEGADA FALTA DE AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS INTERNOS................................................................................................................. 10 A. Argumentos de las partes y de la Comisión ............................................................ 10 B. Consideraciones de la Corte ................................................................................. 11 V RECONOCIMIENTO PARCIAL DE RESPONSABILIDAD POR PARTE DEL ESTADO ........ 13 A. Argumentos de las partes y de la Comisión ............................................................ 13 B. Consideraciones de la Corte ................................................................................. 15 VI CONSIDERACIONES PREVIAS ................................................................................. 16 A. Sobre el alegado desconocimiento por parte del Estado de la Comunidad Garífuna de Punta Piedra como pueblo originario ............................................................................. 17 B. Sobre la admisibilidad de algunos hechos del marco fáctico ...................................... 18 B.1 Exclusión de los hechos y alegatos relacionados con el Parque Nacional “Sierra Río Tinto”.................................................................................................................... 18 B.2 Solicitud de inclusión de hechos relacionados con el proyecto Hidroeléctrico “Los Chorros”; actividades de exploración y explotación petrolera, y la Ley de Pesca ............. 19 VII PRUEBA................................................................................................................. 20 A. Prueba documental, testimonial y pericial .............................................................. 20 B. Admisión de la prueba ......................................................................................... 21 B.1 Admisión de la prueba documental ...................................................................... 21 B.2 Admisión de la prueba testimonial y pericial ......................................................... 22 B.3 Admisión de la prueba relacionada con actividades de exploración minera ............... 22 C. Valoración de la prueba ....................................................................................... 22 VIII HECHOS ............................................................................................................... 23 A. El Pueblo Garífuna en Honduras y la Comunidad Garífuna de Punta Piedra ................. 23 A.1 Antecedentes ................................................................................................... 23 B. Reconocimiento y titulación por el Estado del territorio de la Comunidad Garífuna de Punta Piedra .............................................................................................................. 27 B.1 Título definitivo de dominio pleno del año 1993 (800 ha 74 a 8 ca) ......................... 28 B.2 Título definitivo de dominio pleno del año 1999 (1,513 ha 54 a 45.03 ca) ................ 29 C. La ocupación de los pobladores de la Aldea de Río Miel en el territorio titulado a favor de la Comunidad Garífuna de Punta Piedra ......................................................................... 31 D. Gestiones realizadas para lograr el saneamiento del territorio de la Comunidad Garífuna de Punta Piedra .......................................................................................................... 35 D.1 Comisión Interinstitucional Ad-Hoc y Acta de compromiso de 13 de diciembre de 2001 ............................................................................................................................ 36 D.2 Acta de Entendimiento de 2006, Acta Especial con la Aldea de Río Miel de 20 de abril de 2007 y gestiones posteriores ............................................................................... 38 E. Concesión minera no metálica “Punta Piedra II” ...................................................... 40 F. Denuncias interpuestas a nivel interno derivadas de la situación de conflicto .............. 41 F.1. Denuncia por delito de usurpación, e investigación y proceso penal por la muerte de Félix Ordóñez Suazo ............................................................................................... 42 F.1.1 Denuncia por delito de usurpación de 2003 .................................................... 42 F.1.2 Muerte de Félix Ordóñez Suazo .................................................................... 43 F.1.3 Investigación preliminar y proceso penal por la muerte de Félix Ordóñez Suazo . 44 F.2 Denuncia por el delito de usurpación y amenazas en perjuicio de Paulino Mejía y de la Comunidad Garífuna de Punta Piedra ........................................................................ 47 F.3 Denuncia por abuso de autoridad por la construcción de una brecha de carretera en territorio de la Comunidad Garífuna de Punta Piedra ................................................... 48 IX FONDO ................................................................................................................... 50 IX - 1 DERECHO A LA PROPIEDAD COLECTIVA EN RELACIÓN CON LOS ARTÍCULOS 1.1 Y 2 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA ........................................................................... 50 A. Argumentos de la Comisión y de las partes ............................................................ 50 B. Consideraciones de la Corte ................................................................................. 51 2