-5Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, “la invitación se difundió a partir del 1
de marzo de 2012, en la Radiodifusora XEZV ‘La Voz de la Montaña’”.
7.
El Estado informó en el caso Rosendo Cantú y otra que “[e]l acto público de
reconocimiento de responsabilidad se realizó el 15 de diciembre de 2011 en el Museo
Memoria y Tolerancia. Indicó que dicho acto estuvo presidido por el Dr. Alejandro Alfonso
Poiré Romero, Secretario de Gobernación [… y que además atendieron:] Mtra. Marisela
Morales lbánez, Procuradora General de la República, el Lic. Humberto Salgado, Secretario
General de Gobierno del Estado de Guerrero y la Lic. Omeheira López Reyna, Titular de la
Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos. Además, intervinieron en el
acto la señora Valentina Rosendo Cantú y su representante, el Antropólogo Abel Barrera,
Director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña ‘Tiachinollan’”. Señaló que se contó
también con la presencia del Dr. José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente de la Comisión
interamericana de Derechos Humanos”. El Estado también se refirió a la “traducción
simultánea a la lengua Me'Phaa en su variante de Caxitepec” realizada durante el evento.
Con respecto a la promoción del evento el Estado comunicó que “la Unidad para la
Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación […] remitió
las invitaciones oficiales del evento a autoridades del Gobierno Federal, a autoridades del
Estado de Guerrero, a organizaciones de la sociedad civil y al cuerpo diplomático”. Indicó
que, asimismo, la invitación se publicó en la página web de la Unidad y que “[e]l evento fue
transmitido en vivo en la página web de la Presidencia de la República. Igualmente, la
Secretaría de Gobernación y diversos medios de comunicación escritos, emitieron
comunicados de prensa sobre el evento”.
8.
Los representantes expresaron en ambos casos que la planificación y organización de
los eventos se realizó en estrecha coordinación con las víctimas y sus representantes.
Agregaron que se hizo alusión a la importancia del acto de reconocimiento como medida de
justicia restaurativa. En los dos casos, los representantes consideraron que la medida de
reparación dispuesta estaba cumplida.
9.
En las observaciones en ambos casos, la Comisión Interamericana señaló que “valora
la información presentada por las partes en el sentido que el Estado habría cumplido con su
obligación”.
A.3
Consideraciones de la Corte
10. Con base en la documentación y prueba aportada por el Estado y lo manifestado por
los representantes, la Corte constata que en ambos casos se realizó el acto público de
reconocimiento de responsabilidad internacional, en los cuales se cumplió con lo ordenando
por la Corte en la Sentencia. En particular, la Corte destaca que los mismos se realizaron en
estrecha comunicación y coordinación con las víctimas y/o sus representantes, quienes
informaron su satisfacción con el cumplimiento de la medida y solicitaron se dé por
cumplida. Dichos actos se efectuaron en diciembre de 2011 y marzo de 2012 (supra
Considerandos 6 y 7), estuvieron presididos por el Secretario de Gobernación y se contó con
la participación de otras autoridades nacionales y estatales tales como el Gobernador del
Estado de Guerrero, la Procuradora General de la República, la Comisionada Nacional para
Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, el Secretario General de Gobierno del
Estado de Guerrero y la Titular de la Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos
Humanos. Además, intervinieron en los actos las víctimas -señoras Fernández Ortega y
Rosendo Cantu- y sus representantes del Centro de Derechos Humanos de la Montaña
"Tlachinollan" y de la Organización del Pueblo Indígena Mepha'a. En el acto correspondiente
al caso Rosendo Cantú y otra se contó también con la presencia del Presidente de la