-3A.
Revocar inmediatamente la medida cautelar de inhibición general de bienes que pesa
sobre los señores Mémoli .............................................................................................3
B.

Resolver el proceso civil seguido contra los señores Mémoli ...................................4

C.

Publicación de la Sentencia y de su resumen oficial ..............................................5

D.

Indemnizaciones por daño inmaterial y reintegro de costas y gastos .......................6

A. Revocar inmediatamente la medida cautelar de inhibición general de bienes
que pesa sobre los señores Mémoli
A.1. Medida ordenada por la Corte
4.
En el punto resolutivo octavo y en el párrafo 206 de la Sentencia, se dispuso que “el
Estado deb[ía] revocar inmediatamente la medida cautelar de inhibición general para
enajenar y gravar bienes impuesta a los señores Mémoli”10.
A.2. Consideraciones de la Corte
5.
Con base en la información y documentación aportada por el Estado11 y las
observaciones de los señores Mémoli12, la Corte constata que Argentina cumplió con revocar
la medida cautelar de inhibición para enajenar y gravar bienes que pesaba sobre los señores
Carlos y Pablo Mémoli. Para ello, el 7 de enero de 2014, dos meses después de la
notificación de la Sentencia de este Tribunal (supra nota al pie 1), el Juzgado de Primera
Instancia en lo Civil y Comercial No 3 del Departamento de Mercedes dictó un auto13, en el
marco del proceso civil seguido contra los señores Mémoli, mediante el cual se “orden[ó] la
revocación inmediata por parte del Estado de la medida cautelar de inhibición general de
bienes que pesa sobre Carlos y Pablo Mémoli”14. El 13 de marzo de 2014 los señores Mémoli
se “notificar[on] personalmente” del referido auto y “agrega[ron] oficios para diligenciar
ante el Registro de la Propiedad Inmueble” 15. El oficio para poder hacer efectivo dicho
“levantamiento de la [i]nhibición [g]eneral de [b]ienes” fue presentado al Registro de la
Propiedad Inmueble el 28 de marzo de 2014, el cual realizó la anotación del mismo16. El
señor Pablo Mémoli presentó un escrito al referido Juzgado informando que “el 28 de mayo

10

También dispuso que “el Estado deb[ía] informar en un plazo de tres meses, contado a partir de la
notificación de [la] Sentencia, sobre el cumplimiento de esta medida”.
11
El Estado sostuvo que este punto de la Sentencia “se encuentra cumplido en tanto [l]a medida cautelar [de
inhibición general de bienes que pesaba sobre Carlos y Pablo Mémoli] fue oportunamente levantada”.
12
Los señores Mémoli sostuvieron que el Estado “cumplió acabadamente [con levantar las inhibiciones generales
de bienes] el 28 de mayo [de 2014]”.
13
Cfr. Auto emitido el 7 de enero de 2014 por la Juez Elisa F. Marcelli del Juzgado de Primera Instancia en lo
Civil y Comercial N° 3 del Departamento Judicial de Mercedes (anexo al informe del Estado de 19 de septiembre de
2014).
14
El Estado sostuvo que esta decisión se adoptó “luego de que la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires
le inform[ó al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial] de la Sentencia dictada por la Corte
I[nteramericana], y en atención a que se trataba de una cuestión urgente, decidió habilitar la feria judicial el 7 de
enero de 2014, lo que significó que el expediente siguió tramitándose a pesar del receso de verano, ordenando el
levantamiento de la inhibición general de bienes”.
15
Cfr. Escrito presentado por el señor Pablo Mémoli el 13 de marzo de 2014 al Juzgado de Primera Instancia en
lo Civil y Comercial (anexo al informe del Estado de 19 de septiembre de 2014).
16
Los oficios fueron librados el 20 de marzo de 2014 por el Juzgado y retirados por el señor Pablo Mémoli al día
siguiente, quien los presentó al Registro de la Propiedad Inmueble el 28 de marzo de 2014. Cfr. Oficios presentado
el 21 de marzo de 2014 al Registro de la Propiedad Inmueble de Buenos Aires y “Constancia de Registración de la
Medida” emitida el 28 de mayo de 2014 por la Dirección Provincial del Registro de la Propiedad (anexos al informe
del Estado de 19 de septiembre de 2014).

Select target paragraph3