58 del Reglamento, por aludir a un hecho que fue referido por el Estado en la audiencia
pública, y iv- los anexos 14 y 15, por referirse a hechos posteriores a la presentación del
escrito de solicitudes y argumentos62. Además, junto con sus alegatos finales escritos, los
representantes indicaron enlaces electrónicos a notas de prensa63. La Corte las admite, con
base en los artículos 57.2 y 58 del Reglamento, teniendo en cuenta su utilidad y en tanto que
aluden a hechos posteriores a la presentación del escrito de solicitudes y argumentos. Por
otra parte, no resulta necesario pronunciarse sobre la admisibilidad de los anexos 6 y 9 a los
alegatos finales escritos de los representantes, en tanto que ya estaban incorporados al
expediente64.
76.
El Estado, junto con los alegatos finales escritos, remitió 13 anexos. Los
representantes, en forma genérica, señalaron que “la mayoría o casi la totalidad” de la
documentación remitida por el Estado excede el marco fáctico del caso. La Corte admite: i.los anexos 1 y 265, en virtud del artículo 58 del Reglamento, ya que tienen vinculación con
solicitudes de información formuladas por el Tribunal en la audiencia pública, y ii.- los anexos
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 1366, con base en los artículos 57.2 y 58 del Reglamento,
considerando su utilidad o su referencia a hechos supervinientes.
77.
La Corte, por tratarse de actos normativos públicos, que fueron mencionados por la
Comisión y las partes en sus escritos, incorpora de oficio, con base en las facultades previstas
en el artículo 58 de su Reglamento, los siguientes textos legales: Constitución de la República
de Guatemala de 1985; Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas de 31
la Auxiliatura de Derechos Humanos de Cobán; anexo 13: Registro General de la República, Plano de desmembración,
finca Bocanueva.
62
Los anexos 14 y 15 corresponden a actualizaciones de información sobre gastos, que hacen referencia a
aquellos posteriores a la presentación del escrito de solicitudes y argumentos.
63
Prensa Comunitaria, Congreso ratifica estado de sitio en El Estor (25 octubre 2021),
https://www.prensacomunitaria.org/2021/10/congreso-ratifica-estado-de-sitio-en-el-estor-despliegan-a-mas-de500-agentes/;
República,
Vigente
estado
de
prevención
en
El
Estor
(23
noviembre
2021),
https://republica.gt/seguridad-yjusticia/2021-11-23-13-29-45-vigente-estado-de-prevencion-en-el-estor-izabalpor-violencia-contra-autoridades yhabitantes-del-municipio; Agencia Ocote, Fotogalería - Estado de sitio en El Estor
(12 noviembre 2021), https://www.agenciaocote.com/blog/2021/11/12/fotogaleria-estado-de-sitio-en-el-estor/;
Forbidden Stories, El juego sucio de Solway – Documentos internos revelan las estrategias sofisticadas de una
marzo
2022),
minera
de
níquel
para
comprar
favores
en Guatemala
(6
https://forbiddenstories.org/es/miningsecrets-el-juego-sucio-solway/; Forbidden Stories, En Guatemala – Los
estragos del “metal del diablo” (6 marzo 2022), https://forbiddenstories.org/es/en-guatemala-los-estragos-delmetal-del-diablo/ (visita de 6 marzo 2022); El País, Así se compra un Estado – Cómo una minera rusa corrompió a
todos los poderes en Guatemala (6 marzo 2022), https://elpais.com/internacional/2022-03-06/asi-se-compra-unestado-como-una-minerarusa-corrompio-a-todoslos-poderes-en-guatemala.html; Comisión Interamericana de
Derechos Humanos, Comunicado de prensa CIDH y Relator Especial de ONU urgen a Guatemala garantizar
independencia e imparcialidad en la selección de Fiscal General de la República (9 marzo 2022),
http://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2022/050.asp.
64
Anexo 6: Título e inscripción registral del condominio de 22 de octubre de 2019; anexo 9: Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil, constituida en Tribunal de Amparo, expediente de amparo 010102019-00009, Resolución de 11 de diciembre de 2019. Los documentos indicados se encuentran en el expediente del
trámite del caso ante la Comisión.
65
Anexo 1: Registro de Información Catastral, Informe circunstanciado sobre la Comunidad Indígena Maya
Q’eqchi’ Agua Caliente, Lote 9; anexo 2: Registro de Información Catastral, Informe técnico Agua Caliente, Lote 9,
Finca Cahaboncito Norte, y levantamiento catastral de El Estor, Izabal.
66
Anexo 3: Resolución del Ministerio de Energía y Minas MEM-RESOL-66-2021 de 25 de enero de 2021; anexo
4: Resolución del Ministerio de Energía y Minas MEM-RESOL-550 de 6 de abril de 2021; Anexo 5: Oficio de 21 de
febrero de 2022 extendido por el Ministro de Desarrollo Sostenible del Ministerio de Energía y Minas; Anexo 6: oficio
del Ministerio de Energía y Minas DGM-028-2022 de 7 de enero de 2022 y oficio OF-VDS-MEM-ORPR-182-2022 del
Viceministro de Desarrollo Sostenible del Ministerio de Energía y Minas de 8 de marzo de 2022; Anexo 7: Ministerio
de Energía y Minas, Presentación sobre la licencia de explotación minera “Extracción Minera Fénix”, Titular Compañía
Guatemalteca de Níquel, S.A.; Anexo 8: Memorial de 14 de julio de 2021 dirigido por “Maximiliano Caal y
compañeros” al Ministerio de Energía y Minas; anexo 9: Informe de la Fiscalía Municipal de Palencia de 12 de enero
de 2022; Anexo 10: Informe de la Fiscalía Municipal de Palencia de 3 de febrero de 2022; Anexo 11: Informe de la
División de Protección de Personas y Seguridad de la Policía Nacional Civil de 4 de agosto de 2021 y Anexo 13: Notas
de prensa de 9 de marzo de 2022.
23