1
mostrado complementaria a la de la CIJ (la cual también se ha referido a consideraciones
elementales de humanidad), y ha contribuido para elevar el contencioso internacional
contemporáneo a una nueva dimensión universalista, más allá de la solución pacífica de
controversias internacionales en una base estrictamente interestatal. De ese modo, han
enriquecido el Derecho Internacional Público contemporáneo.
45.
La multiplicación de los tribunales internacionales es, de ese modo, un fenómeno
alentador, al proveer foros adicionales para el acceso a la justicia, y la realización de la
misma, también a nivel internacional. Se debería centrar la atención en este saludable
desarrollo sustancial, que es un reflejo de la expansión de la aplicación del derecho
internacional en general y de la solución judicial en particular 27, en lugar de intentar - como
algunos doctrinadores lo han intentado hacer - crear un "problema" artificial a partir de la
preocupación tradicional con la delimitación de competencias. Las cuestiones planteadas por
la co-existencia de los tribunales internacionales pueden ser adecuadamente examinadas a
través del diálogo entre los jueces internacionales, y no a partir de auto-afirmaciones
infantiles de una supuesta primacía (de un tribunal sobre los demás).
46.
Como me permití expresar recientemente, como orador invitado, en mi discurso de
apertura de la ceremonia oficial de inauguración del año judicial de 2004 de la Corte Europea
de Derechos Humanos (el 22 de enero de 2004, en el Palais des Droits de l'Homme en
Estrasburgo),
- "This is a point which deserves to be stressed on the present occasion,
as in some international legal circles attention has been diverted in recent years
from this fundamental achievement to the false problem of the so-called
`proliferation of international tribunals'. This narrow-minded, unelegant and
derogatory expression simply misses the key point of the considerable advances
of the old ideal of international justice in the contemporary world. The
establishment of new international tribunals is but a reflection of the way
contemporary international law has evolved, and of the current search for, and
construction of, an international community guided by the rule of law and
committed to the realization of justice. It is, furthermore, an acknowledgement
of the superiority of the judicial means of settlement of disputes, bearing
witness of the prevalence of the rule of law in democratic societies, and
discarding any surrender to State voluntarism.
Since the visionary writings and ideas of Nicolas Politis and Jean
Spiropoulos in Greece, Alejandro Álvarez in Chile, André Mandelstam in Russia,
Raul Fernandes in Brazil, René Cassin and Georges Scelle in France, Hersch
Lauterpacht in the United Kingdom, John Humphrey in Canada, among others,
it was necessary to wait for decades for the current developments in the
realization of international justice to take place, nowadays enriching rather than
International Law (2002) pp. 576-578. - Se puede recordar que el Tribunal Internacional del Derecho del Mar
(TIDM), en el caso M/V Saiga case (1999), también evocó consideraciones básicas de humanidad; cf. TIDM, caso
M/V Saiga (n. 2) (San Vicente y Granadinas versus Guiné), Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders
(1999) pp. 61-62, párrs. 155-156.
27
. Cf. J.I. Charney, "Is International Law Threatened by Multiple International Tribunals?", 271 Recueil des Cours
de l'Académie de Droit International de La Haye (1998) pp. 116, 121, 125, 135, 347, 351 and 373.