12
E.3. Luis Miguel Cruz Comparaz y Raquel Sanvicente Rojas
40. Luis Miguel Cruz Comparaz y Raquel Sanvicente Rojas manifestaron a la Comisión que
después de someterse a una serie de exámenes, cinco años antes de presentar su petición
ante la Comisión, se les indicó que su alternativa para tener hijos biológicos es a través de la
FIV, ya que describieron que a Luis Miguel Cruz Comparaz “le es muy difícil engendrar hijos
debido a que presenta bajo conteo de espermatozoides”. La pareja manifestó que esta
situación les ha causado estados de depresión emocional y psíquica importantes y que
accedieron a la técnica FIV en Panamá, y posteriormente en Colombia, en ambas ocasiones sin
éxito37.
E.4. Randall Alberto Torres Quirós y Geanina Isela Marín Rankin
41. Randall Alberto Torres Quirós y Geanina Isela Marín Rankin manifestaron a la Comisión
que el médico les informó que las trompas de la señora Marín Rankin que “se encontraban en
muy mal estado y que por ese motivo iba a ser casi imposible concebir de forma natural, por lo
que la sugerencia médica inmediata fue realizar una fertilización in vitro fuera del país”. La
pareja expresó que después de dos intentos con esfuerzos económicos en Colombia y España,
el proceso fracasó. La pareja adujó que esta situación les ha causado discriminación por parte
de la sociedad, estados de depresión emocional y psíquica, gran sufrimiento y angustia 38.
E.5. Carlos Edgardo López Vega y Albania Elizondo Rodríguez
42. Carlos Edgardo López Vega y Albania Elizondo Rodríguez manifestaron que se les indicó
que su opción para procrear era la FIV, debido a que la señora Elizondo Rodríguez “se había
hecho un salping”. La pareja expresó que accedieron por primera vez a la FIV fuera del país
con resultados infructuosos, y que luego intentaron la reconstrucción de las trompas, que no
fue viable. Narraron ante la Comisión que intentaron dos veces más en Panamá y Colombia,
con resultados infructuosos. Respecto de los efectos de la prohibición indicaron experimentar
depresión frecuente y constante, aislamiento de familiares, esfuerzos económicos, situación de
pareja con constantes altibajos y estrés 39.
E.6. Miguel Acuña Cartín y Patricia Núñez Marín
43. Miguel Acuña Cartín y Patricia Núñez Marín manifestaron que desde el año 2003 se han
sometido a una serie de procedimientos a fin de lograr un embarazo. La pareja expresó que la
imposibilidad de procrear científica y tecnológicamente en Costa Rica les ha causado “mucha
ansiedad” que “fractura y lesiona de modo inmensurable [su] derecho de formar una familia
con los recursos que permite la ciencia y tecnología de la actualidad”40.
VI
HOMOLOGACIÓN
44. Los términos del Acuerdo incluyen un reconocimiento efectuado por el Estado respecto de
las violaciones a los derechos humanos indicadas por la Comisión Interamericana en el
Informe de Fondo y el representante en el escrito de solicitudes y argumentos.
45. En razón de lo anterior, de conformidad con el acuerdo entre las partes, la Corte, como
ya se ha adelantado considera que ha cesado la controversia sobre los hechos (supra párr.
37
38
39
40
Cfr.
Cfr.
Cfr.
Cfr.
Informe
Informe
Informe
Informe
de
de
de
de
Fondo,
Fondo,
Fondo,
Fondo,
supra,
supra,
supra,
supra,
párrs. 32 y 33.
párrs. 34 y 35.
párrs. 36 y 37.
párr. 38.