4
14.
Manifiestan que al día siguiente, miembros de la comunidad se dirigieron a la cumbre de
la aldea donde encontraron dos fosas comunes, procediendo a cavar una tercera fosa para colocar los
restos humanos que habían sido dejados a la intemperie. Argumentan que quienes sobrevivieron a la
masacre buscaron refugio en las montañas para proteger su vida y la de sus familiares, donde habrían
permanecido durante tres años, sufriendo la persecución del Ejército y sus colaboradores. Además,
afirman que la vida familiar y el ejercicio de prácticas religiosas se vieron afectadas por la masacre y que
sufrieron pérdidas parciales y/o totales de sus bienes materiales (plantaciones, animales y viviendas).
15.
En materia de acciones judiciales, informan que el 25 de marzo de 1993 Ana Calate Sic
denunció ante el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Salamá la existencia de un cementerio
clandestino en la Aldea de Chichupac. Agregan que entre el 6 y el 19 de mayo de 1993 se realizaron
diligencias de exhumación y se confirmó la existencia de un cementerio clandestino constituido por 3
fosas comunes donde fueron inhumadas un número mínimo de 30 personas que murieron
violentamente.
16.
Además, expresan que el 2 de diciembre de 1997 Miguel Sic Osorio, Fabiana Chen
Galiego y Teresa Cacaj Cahuec interpusieron una denuncia ante el Juzgado de Primera Instancia,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Baja Verapaz por la masacre de Chichupac y solicitaron
ser admitidos como querellantes adhesivos. Informan que desde el año 2005 la causa está siendo
investigada por la Unidad de Casos Especiales y Violaciones a Derechos Humanos de la Fiscalía de
Sección Derechos Humanos del Ministerio Público, con sede en ciudad de Guatemala. Afirman que
desde que se interpuso la denuncia en 1993, los tribunales de justicia se han limitado a tomar
declaraciones a algunos de los familiares de las presuntas víctimas, sin que se hayan realizado
diligencias encaminadas a investigar a los presuntos responsables de la masacre, juzgarlos y
condenarlos, y que la causa se encuentra paralizada.
2.
Ejecuciones extrajudiciales, torturas, desapariciones forzadas, omisión de auxilio,
violaciones sexuales, detenciones ilegales y/o trabajo forzado de habitantes de las
Aldeas de Chichupac, Toloxcoc, Xeabaj, El Apazote, Chijom y El Tablón, Baja
Verapaz, entre el 24 de agosto de 1981 y el 17 de agosto de 1986.
17.
Señalan que la masacre del 8 de enero de 1982 en Chichupac no fue el único hecho de
violencia cometido en contra del pueblo maya achí. En este sentido, identifican otras presuntas víctimas
de actos violentos ejecutados entre el 24 de agosto de 1981 y el 17 de agosto de 1986, en el marco de
un presunto plan genocida impulsado por los gobiernos de la época y perpetrado por las fuerzas de
seguridad. Todas las presuntas víctimas serían indígenas maya de las Aldeas de Chichupac, Toloxcoc,
Xeabaj, El Apazote, Chijom y El Tablón.
18.
En específico, denuncian 39 ejecuciones extrajudiciales. Afirman que en todos los casos
las presuntas víctimas fueron acusadas de estar relacionadas con la guerrilla, que en la mayoría de los
cuerpos se apreciaron evidencias de tortura y que una de las presuntas víctimas, antes de ser ejecutada,
fue violada. En este sentido, individualizan a las siguientes 39 presuntas víctimas: 1) Gregoria Valey
Ixtecoc (o Gregoria Valey o Gregoria Valey Yxtecoc), violada sexualmente y ejecutada extrajudicialmente
el 22 de noviembre de 1982 en su casa ubicada en la Aldea Chichupac; 2) Silvestre Sic (o Silvestre Sic
Xitumul), ejecutado extrajudicialmente el 20 de diciembre de 1984 en su vivienda, situada en la Aldea de
Chichupac; 3) Raymunda Corazón (o Raymunda Sican Corazón o Raymunda Sical), originaria de la
Aldea Chichupac, ejecutada extrajudicialmente el 20 de diciembre de 1984 en su vivienda; 4) Víctor
Alvarado Valey, originario de la Aldea Toloxcoc de Rabinal -ubicada a 4 kilómetros de la Aldea de
Chichupac- ejecutado extrajudicialmente el 1 de enero de 1982 en su comunidad; 5) Ceferino Alvarado
Sucup (o Seferino Alvarado Sucup, hijo de Víctor Alvarado Valey) originario de la Aldea Toloxcoc,
ejecutado extrajudicialmente el 1 de enero de 1982 en su comunidad; 6) Fidel Alvarado Sucup (hijo de
Víctor Alvarado Valey), originario de la Aldea Toloxcoc, ejecutado extrajudicialmente el 1 de enero de
1982 en su comunidad; 7) Domingo Reyes Juárez, originario de la Aldea Toloxcoc, ejecutado
extrajudicialmente el 1 de enero de 1982 en su comunidad; 8) Andrés Reyes Román (hijo de Domingo
Reyes Juárez), originario de la Aldea Toloxcoc, ejecutado extrajudicialmente el 1 de enero de 1982 en su