4
demostrado porque “desde el principio ha existido un interés perverso de quererle causar
daño al Coronel […] y a su familia”. Además, hizo referencia a una serie de hechos
ocurridos durante la vigencia de las medidas 3, que según manifestó no pueden ser
considerados como riesgo mínimo y común al de todos los ciudadanos, y a “las amenazas
efectuadas a la fecha (8 de marzo de 2015) con especial atención a las nueve […]
amenazas realizadas en el año 2014[, …] más las 20 denuncias presentadas a la Fiscalía
General de la República” 4.
12.
En cuanto a la aseveración del Estado de que el señor Meléndez Quijano no
reportó de la inseguridad sufrida por él y su familia (supra Considerando 5), la
representación aseguró que el 14 de mayo de 2004 el Coronel “por primera vez informó
a sus superiores en reunión […] de las ilegalidades y arbitrariedades” 5 que sufría, esto
“en presencia de los Generales Juan Antonio Martínez Varela, Álvaro Rivera Alemán,
Héctor Antonio Gutiérrez (integrantes del Alto Mando de ese entonces)”, así como que ha
mantenido informadas a las autoridades sobre otros hechos 6. Manifestó que,
3
Señaló los siguientes: “1) Tentativa de Homicidio contra el Lic. Euríspides Manuel Meléndez Quijano,
hermano del señor Adrian Meléndez; 2) El hecho ocurrido el 23 [de agosto de] 2014, contra tres (3) señoras
que fueron golpeadas y amenazadas a muerte; 3) La participación de personal de Inteligencia y uso de los
vehículos de la Fuerza Armada en la confabulación orquestada contra el [señor] Meléndez Quijano; 4) Las
acciones realizadas e ingresos a las viviendas que el Estado quiere disfrazarlas como casualidades; 5)
Detenciones ilegales ordenadas por el Ministro de Defensa; [y] 6) Restricciones a la Libertad por más de 5
años”. Cabe indicar que el señor Euríspides Manuel Meléndez Quijano, hermano del señor Adrián Meléndez
Quijano, fue beneficiario de las presentes medidas y falleció el 14 de octubre de 2009. Este Tribunal nota que
dichos alegados hechos habrían ocurrido con anterioridad a la Resolución de la Corte de 14 de octubre de 2014.
4
Además señaló que los vehículos que inician con “la letra ‘E’ y que le dieron seguimiento al [Coronel],
pertenecen al ejército, pero no se encuentran registrados en CERTRACEN; ya que son vehículos militares”; y
que “en referencia a las llamadas y amenazas por teléfono, la Fiscalía General de la República dice que realizó
las solicitudes de bitácora a las empresas TELECOM y TIGO”, pero en el informe del Estado […] dice
textualmente: ‘las cuales aún no han sido remitidas a esta Oficina Fiscal’”. Además hace referencia a otros
hechos respecto que la Fiscalía General de la República, no ha girado orden de captura para las personas que
ingresaron a las viviendas, pese a que en los expedientes consta que la PNC hizo diversas diligencias para la
averiguación de los hechos; que las “víctimas” han participado en la investigación y entrevistas, y de forma
activa “cuando se [les] ha requerido incluso con los detectives”; sin embargo la Fiscalía General de la República
ha hecho manifestaciones para “restarle importancia a las denuncias presentadas y trasladarl[es] la
responsabilidad de investigar los hechos ó de realizar el trabajo de investigación, que como Fiscalía General de
la República le corresponde realizar”. Por último, señaló que “[les] parece también muy sospechoso por parte
de la Fiscalía General de la República lo siguiente: 1) A ninguno de los protectores (testigos) quienes han tenido
a la vista las amenazas realizadas por teléfono a la familia y de los cuales presentaron sus informes a la Policía
Nacional, no han sido citados para confirmar los hechos y rendir sus entrevistas[;] 2) De todas las personas
que dice que citó para rendir sus entrevistas […] del ANEXO al informe del Estado de fecha [6 de febrero de
2015]; en ninguna fu[eron] notificados como ‘víctimas’ y no estuvi[eron] presentes en dichas diligencias[, y] 3)
No se ha realizado una investigación imparcial, diligente, oficiosa ó a petición de las ‘víctimas’ cuando estas se
lo solicitan, al no ejercer la acción coercitiva que la Ley le faculta para que la Fuerza Armada le proporcione ó
entregue la información requerida; demostrando dicha institución el nulo respeto a las leyes y por parte del
Ministerio Público una actitud de tolerancia, complaciente y de silencio”. En cuanto a las investigaciones
realizadas por la Fiscalía General de la República señaló que “el Ministerio Público, no ha actuado con diligencia
en investigar”, faltando a la obligación que le impone el artículo 193 numerales 2, 3 y 4 de la Constitución
Política. Agregó entre las cuestiones que creen ha colaborado con la impunidad de los delitos denunciados, se
encuentran, entre otros, la presentación de más de veinte denuncias en la Fiscalía General de la República y
más de cuatro en la División de investigación (DIC) de la Policía Nacional Civil, desde el año 2005 al 2014, sin
resultado. Señaló que la Fiscalía General de la República ha archivado definitivamente todas las diligencias.
5
Según indicó las ilegalidades y arbitrariedades constan “en un acta levantada por escrito en el
Ministerio de Defensa Nacional, (sin embargo [e]l Estado no la presentó)”.
6
Tales como que el Coronel acudió ante una autoridad para exponer su situación: el 9 de junio de 2009
ante el Ministro de la Defensa, a quien le expuso la situación de peligro y amenazas que estaba viviendo en ese
momento; sin embargo, la situación solo se agravó, por lo que en noviembre de 2011 acudió al General Rafael
Melara Rivera; y el 5 de marzo de 2012 al General Juan Antonio Calderón González, cuando ambos poseían el
cargo de inspectores de la Fuerza Armada; así como le informó por escrito al Jefe del Estado Mayor el 19 de
marzo de 2012. De igual manera informó, por escrito, al Ministro de Defensa General David Munguía Payés el
23 de marzo de 2012 a quien además, le solicitó en múltiples ocasiones una audiencia, pero nunca recibió
respuesta, siendo que la solicitó el 3 de febrero, el 29 de febrero, y el 13 de marzo de 2012; el 19 de diciembre
de 2013, por medio del mensaje y, por último, el 10 de septiembre de 2013. También acudió al Presidente de la