de febrero de 1995, el Tribunal declaró la conexión entre los procesos 722-93 y 471-94 46, para que oportunamente si el Ministerio Público lo estimaba conveniente formulara una sola acusación en contra de los imputados 47 Carlos Chen, Pedro González Gómez y Fermín Lajuj Xitumul, quienes ya estaban siendo procesados por los hechos ocurridos en la Comunidad de Río Negro (Proceso Penal No 722-93). 74. Además, consta de la información aportada por las partes, que el 7 de octubre de 1999, el Juzgado de Primera Instancia Penal, de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Salamá Baja Verapaz, dictó sentencia en contra de los señores, Carlos Chen, Pedro González Gómez y Fermín Lajuj Xitumul por el asesinato el 13 de marzo de 1982 de Martha Julia Chen Osorio y Demetria Osorio. Además; Absuelve a los procesados Carlos Chen único apellido, Pedro González Gómez y Fermín Lajuj Xitumul del delito de asesinato que se les acusa cometido en contra de los señores Santiago Sic Rafael, […] y Martha Cuxum 48 originarios de la aldea de Agua Fría del municipio de Xicaman […] 49. Que los procesados Carlos Chen único apellido, Pedro González Gómez y Fermín Lajuj Xitumul son responsables en el grado de autores de los delitos de dos asesinatos cometidos en contra de la vida e integridad física de Martha Julia Chen Osorio y Demetria Osorio 50. 75. De acuerdo a la sentencia de fecha 7 de octubre de 1999, se dejó abierto el procedimiento “por los delitos de dos asesinatos, en contra del oficial del Ejército Nacional de la Republica de Guatemala Señor Antonio González Solares [sic José Antonio Solares González] y demás miembros de dicha institución que resultaren involucrados en la muerte de Martha Julia Chen Osorio y Demetria Osorio Lajuj” 51. 76. La sentencia de fecha 7 de octubre de 1999, fue apelada y en febrero de 2000, quedó firme, modificándose el punto resolutivo Nº VI de la sentencia, en el sentido de condenar a los señores Carlos Chen, Pedro González Gómez y Fermín Lajuj Xitumul a cincuenta años de prisión inconmutables 52. Posteriormente, el acusado Carlos Chen, único apellido, interpuso un Recurso de Casación, el cual quedó firme el 25 de abril del año 2000 53. 46 Juzgado de Primera Instancia Penal, de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Baja Verapaz, Salamá. Resolución de fecha 20 de febrero de 1995. Suscrita por el señor Juez, licenciado Heberto Antonio Rodas De León. Documento que consta en el expediente. 47 Juzgado de Primera Instancia Penal, de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Baja Verapaz, Salamá. Resolución de fecha 20 de febrero de 1995. Suscrita por el señor Juez, licenciado Heberto Antonio Rodas De León. Documento que consta en el expediente. 48 El listado de personas enunciados en la Sentencia de fecha 7 de octubre de 1999, en la parte que se refiere a hechos que se le imputan a los acusados, empieza con Santiago Sic Rafael y termina con Martha Cuxum. Véase: Tribunal de Sentencia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Salamá Baja Verapaz, Sentencia de fecha 7 de octubre de 1999. 49 Tribunal de Sentencia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Salamá Baja Verapaz, Sentencia de fecha 7 de octubre de 1999. Suscrita por la licenciada Gloría Esperanza López Aquino, Juez Vocal. punto resolutivo No III de la Sentencia. Documento que consta en el expediente. 50 Tribunal de Sentencia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Salamá Baja Verapaz, Sentencia de fecha 7 de octubre de 1999. Suscrita por la licenciada Gloría Esperanza López Aquino, Juez Vocal. Punto resolutivo No V de la Sentencia. Documento que consta en el expediente. 51 Tribunal de Sentencia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Salamá Baja Verapaz, Sentencia de fecha 7 de octubre de 1999. Suscrita por la licenciada Gloría Esperanza López Aquino, Juez Vocal. El punto resolutivo NoXII de la Sentencia indica que se deja abierto el procedimiento por los delitos de dos asesinatos, en contra de los señores Pablo Ruiz Alvarado, Macario Alvarado Toj, Simeón Enrique Gómez, Ambrosio Pérez Lajuj, Cristóbal Mendoza, Pablo Jesús Alvarado, Gabriel Cuxum Alvarado, Francisco Cuxum Alvarado, Marcelo Lajuj Osorio, Tomas Alvarado Toj, Lucas Lajuj Alvarado, Francisco Alvarado Lajuj, Victoriano Lajuj, Tomas Vino Alvarado, Víctor González López, Miguel Alvarado Sic, Serapio Lajuj Cuxum y Bonifacio Cuxum. Documento que consta en el expediente. 52 Sala Décimo cuarta de la Corte de Apelaciones de Coban, Alta Verapaz, Sentencia de febrero del año 2000. Expediente No 67-99-of.3o. Causa No 01-98-0f.1º. 53 Véase Corte Suprema de Justicia. Casación No 27-2000. Cámara Penal. Sentencia de Casación de fecha 15 de marzo de 2000. Véase también Recurso de Reposición dentro del Recurso de Casación, declarado improcedente el 25 de abril de 2000. Documento que consta en el expediente. 17

Select target paragraph3