del conflicto armado antes o después de la masacre en Los Josefinos59, ya que respecto de las víctimas que no
habían fallecido “directamente en la masacre del 29 de abril, [su] caso […] se está gestionando ante el Programa
Nacional de Resarcimiento”60. Sin embargo, tomando en cuenta que el Estado sí indemnizó en el marco del
presente caso a las familias por el fallecimiento de ambos niños61, la CIDH los incluye como víctimas directas
de la masacre.
32.
Además, al menos dos personas fueron sacadas directamente desde sus viviendas por miembros del
Ejército Nacional durante la masacre, estos fueron: José Álvaro López Mejía62 y Fabio González63. Una tercera
persona, Florencio Quej Bin, había ido a Las Cruces el 28 de abril y cuando volvía a su hogar en Los Josefinos el
día de la masacre fue capturado por elementos del Ejército64. A la fecha aún no se tiene información sobre el
paradero de ninguno de ellos. Cabe mencionar que el Estado de Guatemala indemnizó a las familias de José
Álvaro López Mejía y Fabio González por “la muerte” de éstos durante la masacre65.
33.
Los sobrevivientes de la masacre huyeron primero hacia la montaña66, algunos dejando atrás a sus
familiares fallecidos y otros sin saber si estaban o no aún con vida67. Algunos niños debieron pasar la noche
junto al cuerpo de sus padres y hermanos fallecidos68. Muchos niños se quedaron solos y desamparados tras la
muerte o huida de sus familiares y otros se separaron de éstos debido a la confusión del momento. Elvira
Arévalos Sandoval, perdió a su esposo en la masacre, pero logró escapar con sus nueve hijos. En la huida, cuatro
de ellos se le extraviaron y solo siete años más tarde supo que uno de ellos, Rigoberto (1 año), había fallecido
en el monte, mientras los otros tres, Ernestina (14 años), Chuz/Romelia (13 años), y Rolando (2 años) se habían
refugiado en México, donde permanecieron separados de su madre y pensando que ésta había fallecido. Luego
del reencuentro, Rolando nunca la reconoció como su madre69. Carmelino Ajanel Ramos también se separó de
su padre durante 20 años, ya que éste le había dado por muerto durante la masacre, cuando tenía solo 5 años70.
34.
Hay otros niños cuyo paradero se desconoce desde la noche de la masacre. Entre ellos se encuentra
Victoriano Salvatierra Morales, de 12 años de edad al momento de la masacre71, y Antonio Santos Serech, de 15
años al momento de la masacre72. Además, Cristina Alonso solo pudo salvar a uno de sus hijos y debió dejar a
su bebé de meses, Norma, en su casa en llamas, hasta el día de hoy no sabe si su hija falleció o logró sobrevivir73.
A estos casos, se añaden los de varias personas adultas respecto de los que sus familiares no volvieron a saber
desde la noche de la masacre, incluyendo a Félix Lux, Felix Salvatierra Morales, Andrea Castellanos Ceballos,
Propuesta del Estado de Guatemala en relación con la Reparación Económica en el caso P-1139/04 Masacre de la Aldea Los Josefinos. 13
de agosto de 2007.
60 Informe del Estado de Guatemala en relación al caso P-1139/04 Masacre Los Josefinos. 27 de octubre de 2010, pág. 5.
61 Observaciones por el Estado de Guatemala sobre información aportada por los peticionarios el 24 de octubre de 2012. P-1139/04
Masacre Los Josefinos. 21 de enero de 2013. Anexo 2, págs. 2-3.
62 Observaciones Fondo Peticionarios. 16 de diciembre de 2015. Anexo 4. Carpeta de la Familia López Mejía, en particular declaración
notarial de 30 de junio de 2007, suscrita por María del Carmen Mejía Pérez y ficha de información general de víctimas (FAMDEGUA) con
información presentada por Alba Maritza López Mejía con fecha 9 de agosto de 2003.
63 Observaciones Fondo Peticionarios. 16 de diciembre de 2015. Anexo 4. Carpeta de la Familia González Medina, en particular
certificación de defunción de Fabio González, declarado fallecido el 29 de abril de 1982 en Los Josefinos, indicándose como causa de la
muerte “conflicto armado”, declaración notarial de 30 de junio de 2007, suscrita por Gloria Odilia González Medida y ficha de información
general de víctimas (FAMDEGUA) con información presentada por Gloria Odilia González Medina con fecha 9 de agosto de 2003.
64 Observaciones Fondo Peticionarios. 16 de diciembre de 2015. Anexo 4. Carpeta de la Familia Quej Bin, en particular declaración notarial
de fecha 13 de febrero de 2008, suscrita por Francisco Quej Xitumul y ficha de información general de víctimas (FAMDEGUA) con
información presentada por Francisco Quej Xitumul.
65 Observaciones por el Estado de Guatemala sobre información aportada por los peticionarios el 24 de octubre de 2012. P-1139/04
Masacre Los Josefinos. 21 de enero de 2013. Anexo 2, págs. 4, 7.
66 Anexo 06. Declaración Roberto Estrada Marroquín, pág. 2.
67 Anexo 02. Declaración Notarial Antonio Ajanel Ortiz, pág. 2.
68 Anexo 01. Declaración Notarial César Armando Palencia Muralles, págs. 4-5.
69 Declaración Elvira Arévalos Sandoval. Petición inicial de fecha 29 de septiembre de 2004. Anexo 17, Declaración Oral.
70 Declaración Notarial Antonio Ajanel Ortiz Ver: Anexo 05. Expediente Criminal C-805-96, fojas 397 vuelta.
71 Observaciones Fondo Peticionarios. 16 de diciembre de 2015. Anexo 4. Carpeta de la Familia Salvatierra Morales, en particular
declaración notarial de 30 de junio de 2007, suscrita por Otilia Salvatierra Morales y ficha de información general de víctimas (FAMDEGUA)
con información presentada por Otilia Salvatierra Morales.
72 Testimonio prestado por don Raymundo López Guliap, ante el Fiscal Auxiliar del Ministerio Público con fecha 12 de octubre de 2006 (en
adelante “Testimonio Raymundo López”). Anexo 05. Expediente Criminal C-805-96, fojas 351.
73 Declaración otorgada por doña Cristina Alonzo Pérez ante el Fiscal Auxiliar del Ministerio Público con fecha 26 de marzo de 2012, pág.
2. Ver: Anexo 05. Expediente Criminal C-805-96, fojas 427 vuelta.
59
10