de febrero de 2021, mediante la cual la Comisión presentó sus observaciones respecto de ambos
escritos.
4.
El escrito de 14 de enero de 2021, mediante el cual la Organización del Pueblo Indígena
Me’phaa, A.C. (en adelante también “OPIM”) remitió un informe preliminar de riesgo, en
respuesta a lo solicitado por la Corte en su Resolución de 10 de junio de 2020.
5.
El escrito de 26 de marzo de 2021, mediante el cual Tlachinollan y CEJIL, solicitaron la
ampliación de las presentes medidas provisionales a “16 defensoras y defensores de
Tlachinollan”.
6.
Los escritos de 7 y 12 de abril de 2021, mediante los cuales el Estado y la Comisión
presentaron, respectivamente, sus observaciones a la solicitud de ampliación de las medidas
provisionales. El Estado solicitó que se denegara la ampliación de las medidas provisionales y
que se dejaran sin efecto las medidas provisionales adoptadas en favor de los integrantes de la
OPIM.
CONSIDERANDO QUE:
1.
México es Estado Parte en la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante
“la Convención Americana” o “la Convención”) desde el 24 de marzo de 1981 y de acuerdo con
el artículo 62 de la misma, reconoció la competencia contenciosa de la Corte el 16 de diciembre
de 1998.
2.
En el Derecho Internacional de los Derechos Humanos las medidas provisionales tienen un
carácter no sólo cautelar, en el sentido de que preservan una situación jurídica, sino
fundamentalmente tutelar, por cuanto protegen derechos humanos, en tanto que buscan evitar
daños irreparables a las personas. Estas se aplican siempre y cuando se reúnan los requisitos
básicos de extrema gravedad y urgencia y de la prevención de daños irreparables a las personas.
De esta manera, las medidas provisionales se transforman en una verdadera garantía
jurisdiccional de carácter preventivo2.
3.
Los beneficiarios de las presentes medidas provisionales se dividen en cuatro grupos: a)
Inés Fernández Ortega y familia 3; b) miembros del Centro de Derechos Humanos de la Montaña
Tlachinollan4, c) Obtilia Eugenio Manuel, sus familiares 5, y d) integrantes de la Organización
Indígena Tlapaneco/Me’phaa A.C (OPIM) 6. Estas medidas fueron otorgadas para proteger la vida
Cfr. Caso del Periódico “La Nación”. Medidas Provisionales respecto de Costa Rica. Resolución de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 7 de septiembre de 2001, Considerando 4, y Caso Masacres de El Mozote y
lugares aledaños Vs. El Salvador. Solicitud de Medidas Provisionales y Supervisión de Cumplimiento de Sentencia.
Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 19 de noviembre de 2020, Considerando 9.
2
Inés Fernández Ortega, su esposo Fortunato Prisciliano Sierra, así como sus hijas Noemí, Ana Luz y Nélida, y su
hijo Colosio, todos de apellido Prisciliano Fernández.
3
Abel Barrera Hernández, Armando Campos Ochoa, Epifania Ramírez Arias, Isidoro Vicario Aguilar, Neil Arias
Vitinio, Olivia Arce Bautista, Paulino Rodríguez Reyes, Vidulfo Rosales Sierra, Fidela Hernández Vargas y Rogelio Téliz
García.
4
Obtilia Eugenio Manuel, su esposo Cuauhtémoc Ramírez Rodríguez, sus hijas Kuaia Emilia y Sa’an Isabel y su hijo
Cuauhtémoc, todos de apellido Ramírez Manuel, y su hermana Andrea Eugenio Manuel.
5
Victoriano Eugenio Manuel, Gabino Eugenio Manuel, Juan Remigio Guzmán, Raúl Hernández Abundio, Rafael
Rodríguez Dircio, Severo Eugenio Remigio, Manuel Cruz Victoriano, Orlando Manzanares Lorenzo, Romualdo Santiago
Enedina, Braulio Manzanares Lorenzo, José Eugenio Cruz, Félix Ortega Dolores, Merced Santiago Lorenzo, Arturo Cruz
Ortega, Leopoldo Eugenio Manuel, Ubaldo Santiago Eugenio, Arnulfo Cruz Concepción, Silverio Remigio Guzmán,
Crisóforo Manzanares Lorenzo, Taurino Fernández Santiago, Ocotlán Fernández Ortega, Mauricio Cruz Morales, Viviano
García Santiago, Julio Bolanos Santiago, José Espinoza Eugenio, Ramón Ortega Cruz, Virgilio Cruz Ortega, Victoriano
Ortega Cruz, Marcelino Santiago Flores, Justino García Santiago, Crispín Santiago González, Natalio Eugenio Catarino,
Fausto Santiago González, Leopoldo Eugenio Rufina, Vicente Díaz Luciano, Socimo Manuel Sierra, Santiago Manuel
Sierra, Ramiro Flor Cresencio, Milenio Flores de Jesús y Romualdo Eugenio Estrada.
6
2