desplazados va desde 500 mil hasta un millón y medio de personas (…), incluyendo las que
se desplazaron internamente y las que se vieron obligadas a buscar refugio en otro país 17.
(…)
La variabilidad de estas cifras refleja la naturaleza cambiante del desarraigo. Unas 150 mil
personas buscaron su seguridad en México. Cerca de la tercera parte de ellas se ubicó en
campamentos y contó con el reconocimiento del estatus de refugiado por la oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) 18.
(…)
Los testimonios de los desplazados internos recibidos por la CEH revelan una actitud de
resistencia al control militar y de defensa de la vida, no sólo en su sentido físico, sino
también en lo referente a reguardar la propia identidad en sus dimensiones culturales y
políticas 19.
41.
Por su parte, la CIDH en su segundo informe especial de 1993 titulado "la Situación de los
Derechos Humanos en Guatemala" documentó el desplazamiento masivo generado en Guatemala como resultado
de la represión generalizada de los años 1981 y 198220. La Comisión registró lo siguiente:
(…) [M]uchas personas, particularmente indígenas residentes inmemoriales de las regiones
montañosas huyeron hacia México. Ahora, después de más de diez años en el exilio, los 45.000
refugiados reconocidos por ACNUR en México han decidido regresar a su patria21.
42.
Frente a esta situación, en 1991 el Estado guatemalteco creó la Comisión Nacional para la
Atención de Repatriados, Refugiados y Desplazados (en adelante “CEAR)”, integrada por los entonces
Vicepresidente, Ministros de Relaciones Exteriores, Defensa Nacional, Gobernación y Desarrollo Urbano y Rural,
el Secretario de Planificación Económica y el Asesor Especial para la Cooperación Internacional22. La CEAR tenía
como objetivo la solución a la problemática de los refugiados, retornados y desplazados23.
43.
En julio del mismo año las Comisiones Permanentes de Representantes de los Refugiados
Guatemaltecos en México (en adelante “CCPP”), presentaron en la "Primera Conferencia de los Sectores surgidos
por la Represión y la Impunidad" en la ciudad de Guatemala, seis condiciones para el retorno en seguridad y
dignidad:
a) El retorno tiene que ser una decisión voluntaria, expresada individualmente. La gran
mayoría del pueblo refugiado demanda el retorno colectivo y organizado.
17
Anexo 1. CEH, Guatemala: Memoria del Silencio, Conclusiones y Recomendaciones, párr. 66.
19
Anexo 1. CEH, Guatemala: Memoria del Silencio, Conclusiones y Recomendaciones, párr. 71.
18
Anexo 1. CEH, Guatemala: Memoria del Silencio, Conclusiones y Recomendaciones, párr. 66.
CIDH, Cuarto informe sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala, 1 de junio de 1993, Capítulo VII: La situación
de
los
refugiados
y
desplazados
en
Guatemala
y
sus
derechos
humanos.
Disponible
en:
http://www.cidh.org/countryrep/Guatemala93sp/cap.7.htm
20
21 CIDH, Cuarto informe sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala, 1 de junio de 1993, Capítulo VII: La situación
de los refugiados y desplazados en Guatemala y sus derechos humanos.
22 CIDH, Cuarto informe sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala, 1 de junio de 1993, Capítulo VII: La situación
de los refugiados y desplazados en Guatemala y sus derechos humanos.
23 CIDH, Cuarto informe sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala, 1 de junio de 1993, Capítulo VII: La situación
de los refugiados y desplazados en Guatemala y sus derechos humanos.
10