de las “denuncias de intimidación y amenazas contra […] fiscales”, lo cual, advirtieron que “podría afectar su seguridad, integridad, derecho a la privacidad y reputación, y podría tener un impacto en su independencia”. Consideraron que “un poder judicial independiente debe ser puest[o] en el centro de los esfuerzos del Estado para combatir la impunidad y la corrupción” 20. En 2020 y 2022, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos advirtió sobre el “uso indebido del derecho penal” y “la criminalización de funcionarios públicos, como fiscales”, y observó que “la carrera fiscal se vio seriamente debilitada por traslados, destituciones y separación de fiscales de casos emblemáticos que parecen carecer de la debida fundamentación y respeto al debido proceso”. Asimismo, enfatizó su preocupación por los ataques a operadores de justicia que se encuentran investigando casos por graves violaciones a derechos humanos durante el conflicto armado. A su vez, “inst[ó] a todas las autoridades pertinentes a llevar a cabo reformas legales para […] proteger a […] fiscales, […] que participen en casos de justicia de transición” 21. En 2021 y 2022, la Comisión Interamericana “expres[ó] preocupación por “afectaciones a la independencia judicial en Guatemala” 22. Indicó que recibió información sobre criminalización y persecución judicial a exfiscales que investigaron casos de graves violaciones a derechos humanos durante el conflicto armado, y recordó al Estado “la obligación de proteger a las operadoras y los operadores de justicia frente a ataques, actos de intimidación, amenazas y hostigamientos, e investigar a quienes cometen violaciones contra sus derechos y sancionarlos efectivamente”. Asimismo, recomendó al Estado “adoptar las medidas para garantizar que los operadores de justicia realicen sus labores de manera imparcial e independientes, en respeto al principio de separación de los poderes y libre de toda amenaza o presión”. 29. En el mismo sentido, en 2022 el Procurador de Derechos Humanos de Guatemala identificó la existencia de una estrategia para debilitar la persecución penal de delitos de corrupción, impunidad y lesa humanidad, consistente en “desmantelar” las fiscalías especializadas, a través del traslado injustificado de fiscales. Recomendó a los poderes legislativo y ejecutivo “cumplir con las Directrices de Naciones Unidas sobre el Funcionamiento de los Fiscales, garantizar y respetar la independencia y las funciones de las y los fiscales 23. 20 Cfr. ONU. Experto Independiente sobre deuda externa y derechos humanos, Juan Pablo Boholsavsky, y Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Diego García-Sayán. “Guatemala debe garantizar un sistema de justicia independiente en la lucha contra la corrupción, dicen expertos en derechos humanos de la ONU”. Comunicado de prensa de 11 de febrero de 2019. Disponible en: https://www.ohchr.org/es/2019/02/guatemala-must-ensure-independent-justice-system-fight-againstcorruption-say-un-rights. 21 Cfr. ONU. Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala, Michelle Bachelet, de 17 de enero de 2020 (A/HRC/43/3/Add.1), párrs. 24 y 89.b. Disponible en: https://www.refworld.org.es/docid/5e59c1d04.html, y ONU. Informe de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades en Guatemala del 1 de enero al 31 de diciembre de 2021, de 22 de marzo de 2022 (A/HRC/49/20), párrs. 57 y 59. Disponible en: https://www.oacnudh.org.gt/images/CONTENIDOS/ARTICULOS/INFORMESANTERIORES/2021.pdf. 22 Cfr. CIDH. Comunicado de prensa: “La CIDH expresa preocupación por acciones que debilitan la independencia judicial en Guatemala”, 6 de agosto de 2021. Disponible en: http://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2021/203.asp; CIDH. Comunicado de Prensa: “CIDH expresa preocupación por nuevas afectaciones a la independencia judicial en Guatemala”, 22 de febrero de 2022. Disponible en: https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2022/037.asp, y CIDH. Informe anual 2021: Capítulo IV. Guatemala, 26 de mayo de 2022, p. 809, Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/docs/anual/2021/capitulos/IA2021cap4B.Guatemala-es.pdf. 23 Procurador de los Derechos Humanos. Informe Anual Circunstanciado de Actividades y de la Situación de los Derechos Humanos 2021, enero 2022, pp. 29, 219 y 233. Disponible en: 12