de ese año “comenzar[ía] a operar la Unidad de Medicina Reproductiva de Alta Complejidad”,
con lo cual se “estar[ía] brinda[ndo] el acceso a la FIV como técnica de reproducción asistida
en la CCSS”. En junio de 2019, Costa Rica extendió una invitación para que la “Corte
reali[zara] una visita in situ” a la referida Unidad, “con el objetivo de ofrecer la mayor
información posible y demostrar con detalle lo referente a la operación de tal unidad médica”
(supra Visto 7). Tomando en cuenta esta invitación, el Presidente del Tribunal decidió que
dicha visita de supervisión de cumplimiento fuera llevada a cabo (supra Visto 8).
28.
Durante la mañana del 1 de julio de 2019 tuvo lugar la visita a la Unidad de Medicina
Reproductiva de Alta Complejidad (supra Visto 9), para lo cual se siguió un programa que
tomó en cuenta la propuesta efectuada por el Estado. La delegación de la Corte
Interamericana estuvo compuesta por el Juez L. Patricio Pazmiño Freire y abogadas de la
Unidad de supervisión de cumplimiento de sentencias de la Secretaría del Tribunal. También
participaron el representante Molina Acevedo, una persona acreditada por el representante
May Cantillano 39, dos víctimas del caso Artavia Murillo y otros 40 y una abogada de la Secretaría
Ejecutiva de la Comisión Interamericana 41. Asimismo, participó una delegación del Estado
compuesta por funcionarios de la Presidencia de la República, del Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto, de la Caja Costarricense de Seguro Social 42, así como el Coordinador
Médico y la Coordinadora de Embriología de la Unidad de Medicina Reproductiva de Alta
Complejidad 43.
29.
En la visita se efectuó un recorrido por las áreas de la Unidad de Medicina Reproductiva
de Alta Complejidad que tenían acceso habilitado para tal efecto, tales como: los consultorios
de medicina reproductiva, de andrología y de psicología, el área para realización de
ultrasonidos y ecografías, y para toma de muestras para exámenes de laboratorio y las salas
de espera de pacientes. Este recorrido fue guiado por los referidos coordinadores de la Unidad,
quienes explicaron su funcionamiento y el proceso que deben seguir los pacientes. También
atendieron las preguntas planteadas por la delegación de la Corte. Ello consta en las
fotografías 1 a 5 en anexo a esta Resolución. Respecto de las áreas de la Unidad que tienen
acceso restringido al público, fundamentalmente por razones de seguridad y calidad de los
procedimientos médicos, tales como: la sala de procedimientos y la de recuperación, los
laboratorios de andrología y embriología, y el banco de gametos y embriones, el Estado
mostró un video con su recorrido, acompañado de las explicaciones de los coordinadores de
la Unidad.
30.
Adicionalmente, como parte de la visita, previo al inicio del recorrido y con
posterioridad al mismo, se efectuaron reuniones breves en las cuales fue posible escuchar la
postura del Estado en cuanto al cumplimiento de esta medida de reparación, así como
explicaciones respecto al funcionamiento de la Unidad de Medicina Reproductiva de Alta
Complejidad y la disponibilidad de la FIV en los tratamientos en salud públicos. También se
escucharon las observaciones de la representación de las víctimas de ambos casos y de la
Comisión Interamericana. Ello consta en la fotografía 6 en anexo a la presente Resolución. El
Estado expuso que desde el 2015, con la emisión del Decreto No. 39210-MP-S, y posterior a
la emisión de la Resolución de supervisión de cumplimiento de la Corte Interamericana de
39
El representante May Cantillano explicó las razones por las cuales no podía asistir personalmente a la visita
de supervisión de cumplimiento, y designó al señor Antonio Trejos Mazariegos para que lo representara durante la
misma.
40
La señora Ileana Henchoz y el señor Miguel Yamuni.
41
Silvia Serrano, asesora de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana.
42
Asistieron Viviana Benavides Hernández y Rebeca Sandí Salvatierra, Agentes del Estado ante la Corte
Interamericana en ambos casos y funcionarias de la Dirección Jurídica de la Presidencia de la República de Costa
Rica; José Carlos Jiménez Alpízar, Asesor de la Dirección Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto;
Daisy Corrales Díaz, Directora de Desarrollo de Servicios de Salud de la CCSS; Lidieth Carballo Quesada, Asesora de
la Gerencia General de la CCSS, y José Miguel Villalobos Brenes, Director del Hospital Adolfo Carit Eva.
43
El doctor Jerchell Barrantes Solórzano, Coordinador Médico y la doctora Yanin Bonilla, Coodinadora de
Embriología.
-12-