Los Toriles, the village of Jocote Amarillo and the canton of Cerro Pando was affected, in one
way or another, by one or several of the following situations: (a) fearful of being killed, they
were forced to flee from their homes into the hills, woods, rivers and wooded areas of the
mountains to take refuge alone or with their families in caves, homes of friends and other safe
places in the area, where they remained for days without sufficient food or water; (b) from the
places where they had sought safety, they heard and, in some cases, witnessed the soldiers
entering the homes of their relatives, neighbors and acquaintances, forcing these persons from
their homes, killing them and setting fire to them, and heard their cries for help while they were
brutally massacred. They also heard gunfire, gunshots, a hail of bullets, bombardments and the
explosion of grenades; (c) when they saw that the soldiers had left, they returned to those
places, and found the corpses of the executed victims, including their family members and loved
ones, burned and/or in an advance state of decomposition and, in some cases, incomplete,
because they had been devoured by animals; (d) in some cases they were unable to bury the
bodies they found because the soldiers were still in the area; (e) days later, they proceeded to
bury the remains of their family members, including wife, sons and daughters, mother, brothers
and sisters, nephews and nieces, as well as acquaintances and neighbors, although they also
found corpses that they were unable to identify, and (f) some of the survivors searched for the
remains of their relatives for days without finding them.
171. Similarly, the evidence presented reveals specific situations that illustrate the way in
which some of the surviving victims were affected. Rufina Amaya stated that, from where she
was hiding, she was able to hear “the children screaming that they were being killed”, and
among them she “made out the screams of her children who cried out: ‘Mama Rufina, they are
killing us, they are choking us, they are stabbing us’; […] later [she] realized that they had been
killed.”223 Juan Bautista Márquez Argueta explained that, in the place where he was hiding with
his family, “several bombs were dropped, which affected his two-month old son, Jesús Salvador,
because, owing to the bombardment – in other words, the sound of the bombs – he became ill
and died the next day, [and] they had to carry his body with them for two days, because they
were unable to bury him.”224 Juan Antonio Pereira Vigil indicated that he had chosen “to leave
his home and hide about half a block away in a field of sisal, and was spotted by the soldiers of
the Atlacatl battalion; therefore […he] moved around among the sisal and, from there, was able
to observe how the soldiers entered his home and took out his family[,], organized them into
groups, and then heard the volley of bullets and the explosion of grenades […, later] he
proceeded to bury the remains of the members of his family.”225 Rosendo Hernández Amaya 226
and Domingo Vigil Amaya227 both stated that on December 13, 1981, they left their homes at 7
a.m. and 8 a.m., respectively, to attend to their crops, leaving their wives and children at home;
shortly after 8 a.m. they heard shots and saw a large column of smoke in the direction of their
Sotero Guevara Martínez before the Second First Instance Court of San Francisco Gotera on May 7, 1991 (evidence file,
tome III, annex 23 to the submission of the case, folios 1774 to 1777); Witness statement made by Remigio Márquez
before the Second First Instance Court of San Francisco Gotera el July 29, 1992 (evidence file, tome III, annex 23 to the
submission of the case, folios 2299 to 2300); Sworn statement made by Rufina Amaya before the Oficina de Tutela Legal
del Arzobispado on October 10, 1990 (evidence file, tome II, annex 20 to the submission of the case, folio 1578); Sworn
statement made by Cesar Martínez Hernández before the Oficina de Tutela Legal del Arzobispado on June 22, 2011
(evidence file, tome VIII, annex 3 to the pleadings and motions brief, folios 5547 to 5548), and Witness statement made
by Irma Ramos Márquez before the Second First Instance Court of San Francisco Gotera on October 31, 1990 (evidence
file, tome III, annex 23 to the submission of the case, folios 1668 to 1670).
223
Sworn statement made by Rufina Amaya before the Oficina de Tutela Legal del Arzobispado on October 10,
1990 (evidence file, tome II, annex 20 to the submission of the case, folio 1576). See also, Witness statement made by
Rufina Amaya before the Second First Instance Court of San Francisco Gotera on October 30, 1990 (evidence file, tome
III, annex 23 to the submission of the case, folio 1662).
224
10276).
225
10289).
Affidavit provided by Juan Bautista Márquez Argueta on April 1, 2012 (evidence file, tome XVII, affidavits, folio
Affidavit provided by Juan Antonio Pereira Vigil on April 2, 2012 (evidence file, tome XVII, affidavits, folio
226
Cf. Witness statement made by Rosendo Hernández Amaya before the Second First Instance Court of San
Francisco Gotera on July 29, 1992 (evidence file, tome III, annex 23 to the submission of the case, folios 2300 to 2301).
227
Cf. Witness statement made by Domingo Vigil Amaya before the Second First Instance Court of San Francisco
Gotera on July 29, 1992 (evidence file, tome III, annex 23 to the submission of the case, folios 2301 to 2302).
54
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents