6 1. To reiterate that the State has not implemented effectively the provisional measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights in the Order of September 8, 2003. 2. To declare that the State has failed to comply with its obligation under Article 68(1) of the American Convention on Human Rights. 3. To declare that the State has still not complied with the obligation to report to the Inter-American Court of Human Rights on the implementation of the measures ordered by the latter. 4. Should this situation persist, to inform the General Assembly of the Organization of American States of the State’s failure to comply with the Court’s decisions, in application of Article 65 of the American Convention on Human Rights, and Article 30 of the Statute of the Inter-American Court of Human Rights,. 5. To reiterate to the State the obligation to implement effectively the provisional measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights in its Order of September 8, 2003, to protect the lives, safety and freedom of expression of Marta Colomina and Liliana Velásquez. 6. To reiterate to the State the obligation that it allow the petitioners to take part in the planning and implementation of the measures of protection and, in general, that it keep them informed about progress in the measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights. 7. To reiterate to the State the obligation that it must investigate the reported facts that gave rise to the adoption of these provisional measures, in order to identify those responsible and impose the corresponding punishment. 8. To call on the State to report to the Inter-American Court of Human Rights on the measures that it has adopted in compliance with this Order by January 7, 2004, at the latest. 9. To call on the Inter-American Commission on Human Rights to present the comments it deems pertinent to Inter-American Court of Human Rights, within 15 days of receiving notification of the State’s report. 10. To call on the State, following its first communication (supra eighth operative paragraph), to continue reporting to the Inter-American Court of Human Rights, every two months, on the provisional measures adopted and upon the InterAmerican Commission on Human Rights to continue presenting its comments on the said reports with six weeks of receiving them. 11. To notify this Order to the State and to the Inter-American Commission on Human Rights. Antônio A. Cançado Trindade President