11 5. To request the beneficiaries of these measures or their representatives to submit to the Inter-American Court of Human Rights, within a term of ten days as from the notice of the report of the State, the observations they may deem pertinent. 6. To request the Inter-American Commission on Human Rights to submit to the Inter-American Court of Human Rights, within fifteen days as from the notice of the report filed by the State, the observations it may deem pertinent, as well as the information requested in Considering clause number twelve. 7. To request the Secretariat of the Court to give notice of this Order to the Inter-American Commission on Human Rights, to the representatives of the beneficiaries and to the State. Judge Antônio A. Cançado Trindade informed the Court on his Separate Opinion, which will be attached to this Order. Sergio García-Ramírez President Alirio Abreu-Burelli Antônio A. Cançado Trindade Cecilia Medina-Quiroga Manuel E. Ventura-Robles Diego García-Sayán Pablo Saavedra-Alessandri Secretary So ordered,