Johnny Jacinto Casierra Quiñonez5, presuntas víctimas, propuestas por los representantes, y b) las declaraciones testimoniales de los señores Jorge Ortiz Bone 6 y Freddy Zambrano Quiñonez7, propuestas por los representantes. 8. A continuación, la Presidenta examinará en forma particular lo siguiente: a) la objeción del Estado a la declaración de la señora Shirley Lourdes Quiñonez Bone, propuesta por los representantes; b) la objeción del Estado al peritaje de Juan Pablo Albán Alencastro, propuesto por los representantes; c) la admisibilidad del peritaje de Rodrigo Bustos Bottai, ofrecido por la Comisión, y de su solicitud para formular preguntas al perito Juan Pablo Albán Alencastro, propuesto por los representantes, y d) el uso del Fondo de Asistencia Legal de Víctimas. A. Sobre la objeción del Estado a la declaración de la señora Shirley Lourdes Quiñonez Bone, propuesta por los representantes 9. Los representantes ofrecieron la declaración de la señora Shirley Lourdes Quiñonez Bone, presunta víctima8. El Estado, al formular sus observaciones a la lista de declarantes, cuestionó el objeto de la referida declaración. Para el efecto, Ecuador indicó que en su oportunidad interpuso una excepción preliminar basada en que las pretensiones relacionadas con la propiedad de la señora Quiñonez Bone constituirían alegaciones que no fueron analizadas en el trámite ante la Comisión. Agregó que, conforme al escrito de sometimiento del caso, los hechos sometidos a la jurisdicción de la Corte excluyeron lo relativo a la vulneración del derecho a la propiedad de dicha persona, por lo que una pretensión en tal sentido excedería el marco fáctico del proceso. Solicitó que “no se permita” que la presunta víctima “exponga en su declaración, pretensiones ajenas al marco fáctico del presente caso”. La Comisión no se pronunció al respecto. lugar de las lesiones producidas en su persona, así como en su hermano Sebastián Casierra [sic], el día de los hechos y las consecuencias (personales, familiares, sociales, económicas) que eso ha producido en [su] vida [y la] de [su] familia”. Por último, agregaron que el declarante “informar[ía] sobre las consecuencias económicas en las que tuvo que incurrir la familia como resultado de los hechos”. Los representantes indicaron que la declaración versaría sobre “las circunstancias de modo, tiempo, lugar y causa de la muerte de su hermano Luis Eduardo Casierra Quiñonez y las consecuencias (personales, familiares, sociales, económicas) que este hecho produjo en su vida”. Asimismo, sobre “las circunstancias de modo, tiempo y lugar de las lesiones producidas a sus hermanos Andrés Alejandro y Darlin Sebastián Casierra Quiñonez el día de los hechos y las consecuencias (personales, familiares, sociales, económicas) que eso ha producido en la vida de la familia Casierra Quiñonez”. Por último, agregaron que el declarante “informar[ía] sobre las consecuencias económicas en las que tuvo que incurrir la familia como resultado de los hechos”. 5 Los representantes indicaron que la declaración versaría sobre “el conocimiento de las circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos que rodearon la muerte del señor Luis Eduardo Casierra Quiñonez y las consecuencias (personales, familiares, sociales, económicas) que este hecho produjo en la familia Casierra Quiñonez”. Asimismo, sobre “las circunstancias de modo, tiempo y lugar de las lesiones producidas a los hermanos Andrés Alejandro y Darlin Sebastián Casierra Quiñonez el día de los hechos y las consecuencias (personales, familiares, sociales, económicas) que eso ha producido en la vida de la familia Casierra Quiñonez”. 6 Los representantes indicaron que la declaración versaría sobre “el conocimiento de las circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos que rodearon la muerte del señor Luis Eduardo Casierra Quiñonez y las consecuencias (personales, familiares, sociales, económicas) que este hecho produjo en la familia Casierra Quiñonez”. Asimismo, sobre “las circunstancias de modo, tiempo y lugar de las lesiones producidas a los hermanos Andrés Alejandro y Darlin Sebastián Casierra Quiñonez el día de los hechos y las consecuencias (personales, familiares, sociales, económicas) que eso ha producido en la vida de la familia Casierra Quiñonez”. 7 Los representantes indicaron que la declaración versaría sobre “las circunstancias de modo, tiempo, lugar y causa de la muerte de su hermano Luis Eduardo Casierra Quiñonez y las consecuencias (personales, familiares, sociales, económicas) que este hecho produjo en su vida”. Asimismo, sobre “las circunstancias de modo, tiempo y lugar de las lesiones producidas a sus hermanos Andrés Alejandro y Darlin Sebastián Casierra Quiñonez el día de los hechos y las consecuencias (personales, familiares, sociales, económicas) que eso ha producido en la vida de la familia Casierra Quiñonez”. Por último, agregaron que la declarante “informar[ía] sobre las consecuencias económicas en las que tuvo que incurrir la familia como resultado de los hechos”. 8 3

Select target paragraph3