2
6.
In my view, there is a relevant difference between a right or guarantee (for the sake of the
matter it is not necessary to distinguish between the two terms) to a competent tribunal as
recognized in paragraph 1 and the various minimum guarantees stated in paragraph 2. The
intervention of a competent, independent and impartial judge is of course an assumption of
due process. If it is absent, there is no real process, but a mere appearance of one. It would
only be a simple process, which would not fulfill the essential right of the accused. It is not
possible to assume that he or she can be tried and to have the dispute resolved by any
person or office lacking these attributes, and that the procedure by which they are
subjected deserves to be ranked as a process and the resolution by which the process
concludes, constitutes an true judgment.
7.
The Inter-American Court has so understood or implied as it examines the process
followed before a body that lacks subject-matter and personal jurisdiction necessary to hear
and to judgment; for example, a military tribunal which resolves controversies beyond its
scope or if it pronounces judgments on individuals who are not active members of the
armed forces. On such cases, the Court has issued the invalidity of the procedure and
cleared the door that leads to a true process. Therefore there is no infringement of Res
Judicata –which was not produced – and neither of the double jeopardy prohibition for the
same facts or the same crimes –because the first process was not an authentic procedure at
mercy of the ne bis in idem formula.
8.
If in a proceeding all the guarantees indicated in Article 8(2) of the American
Convention had been observed, but not the guarantee of a competent tribunal encompassed
in paragraph 1 of said Article, it would not be understood that due process existed nor
would it be accepted that its culmination constituted a definitive judgment. The denial would
stem from the fact that all the actions were carried out by a body that did not meet the
conditions of Article 8(1), an irremediable defect. Lets say, for example, that the dependant
boday, partial and incompetent permits the defendant the time and means to prepare his
defense. Having done this does not then give this body the capacity to resolve the
controversy nor doe it dismerit the violation to Article 8(1). To briefly state, the defendant
was not heard by he who was designated to hear him.
9.
The same would not result, if in turn, the points of paragaph 1 of the cited concepts
are satisfied, but the guarantees encompassed in paragraph 2 are then placed in a
vulnerable position. If that were to occur, replacement of acts and stages of the proceeding
would be admissible, perhaps before the same jurisdictional authority which saw the case,
with a condition that the cause is transmitted with strict adherence to the guarantees
originally unattended, in the means that this be legally necessary or possible. Lets suppose,
for example, that the defendant was not afforded the opportunity and the means for a
defense. Its possible, in principle, that the all or part of the proceedings be repeated in
order to satisfy the defendants right to a defense. Also, to briefly state, the defendant may
have been heard, but not in the way he should have been heard, this would imply a need to
rectify the formula applied, not necessarily to do away with the tribunal.
10.
This being the case, when a competent tribunal does not interfere, but rather the
case is assumed by another organ which lacks the proper characteristics to handle the case,
the Inter-American Court can declare that there was no due process, given a failure of an
essential nature, and that no actions taken in such conditions could have produced the legal
effects which were thrown out—namely, the efficiency it would have –if it had been met
before a judge fully capable of reviewing the cause. As such, it is not necessary to declare
the violation of other procedural guarantees. All the issues are dealt with from the start of
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents