2. Meanwhile, the Court considers it necessary to maintain the provisional measures, so the State must continue to make the necessary arrangements in order for the provisional measures in this case to be planned and implemented with the participation of the representatives of the beneficiaries. The Court notes that it is essential to ensure that the representatives have access to the facility and the collaboration between the State and those in the implementation of the provisional measures. THEREFORE: THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS, pursuant to the powers granted in Articles 63(2) of the American Convention, and 27 and 31 of the Rules of Procedure, DECIDES THAT: 1. The State continue adopting the measures in an immediate manner to eradicate the risk and protect the life and personal, mental, and moral integrity of the children and adolescents deprived of liberty in the Socio-educational Internment Facility, as well as any other person therein. Specifically, the Court recalls that the State must guarantee that the disciplinary regimen be framed within the international norms on the matter. The present provisional measures will be in force until March 31, 2014. 2. The State carry out the relevant steps in order for the measures of protection to the life and the personal integrity, including medical and mental care of the interns, be planned and implemented with the participation of the representatives of the beneficiaries and that they be informed on the progress of its implementation. 3. The State present complete and detailed information on the actions taken as a whole to carry out the ordered provisional measures regarding the risk to the beneficiaries, the measures of a permanent nature to guarantee the protection of the beneficiaries of said Facility, pursuant to Considering clause 1 of this Order, by no later than October 21, 2013. 4. The representatives of the within the period of four weeks, American Commission must file its representatives’ brief within the representatives. beneficiaries file their observations to the State’s report as of notice of the State’s report. Moreover, the Interobservations to the above mentioned State’s report and the period of two weeks, as of receipt of the brief of the 5. The Secretariat provide legal notice of this Order to the Federal Republic of Brazil, to the representatives of the beneficiaries of these measures and the Inter-American Commission on Human Rights. Diego García-Sayán President 2