3
4.
Conduct a serious, diligent, and effective investigation, within a reasonable time,
to cast light on the acts of torture described by Mr. Ruano Torres, identify the guilty, and impose
the corresponding penalties.
5.
Take the applicable administrative, disciplinary, and criminal steps in connection
with the actions and omissions of the state agents (police officers, prosecutors, public defenders,
and judges of the various courts) whose actions contributed to the violations of José Agapito Ruano
Torres’s rights.
6.
Take the necessary steps to prevent similar incidents in the future, in compliance
with the duty of preventing and guaranteeing the fundamental rights enshrined in the American
Convention. Specifically, develop training programs for state officials that include the international
provisions established in the Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture
and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the Istanbul Protocol.
In addition to the need to obtain justice as a result of the failure to comply with the
recommendations of the merits report, the Commission deems that the case raises issues of InterAmerican public order.
Specifically, the instant case would be an opportunity for the Court to engage in a novel
examination on the right to the presumption of innocence. The Honorable Court is called upon to
rule on the minimum investigatory requirements the State must fulfill in order to verify the identity
of an individual before moving forward in a criminal proceeding and handing down a conviction
against the individual. The case also raises the opportunity to analyze the scope of State
responsibility for actions and omissions that may be committed by a public defender of an individual.
Inasmuch as these issues have a consequential effect on Inter-American public order, as
provided under Article 35.1.f of the Rules of Procedure of the Inter-American Court, the Commission
proffers the following expert witness:
1.
xxxxxxxxxxxx, who will provide testimony on international standards pertaining to the
presumption of innocence and the right of defense. In particular, the expert will address the
minimum steps that must be taken in an investigation in order to verify the identity of an individual
in a criminal proceeding. The witness will also flesh out the criteria used in other human rights
protection systems to differentiate between cases of violations of the presumption of innocence
from cases of discrepancy in the assessment of the evidence. The expert will also discuss the right to
defense and, specifically, how actions and omissions in the technical defense could entail
international responsibility of the State. The expert will apply said standards to the facts of the
instant case.
Signed in the original
Elizabeth Abi-Mershed
Secretaria Ejecutiva Adjunta