Ana Julia Mejía Ramírez, Carmelina Mejía Ramírez and José Rubén Rivera Rivera, as well as other
related illegal acts, as established in paragraphs 183 to 185 and 187 to 188 of th[e] Judgment.
3.
The State must conduct, as soon as possible, a genuine search, in which it makes every
effort to determine the whereabouts of Serapio Cristian Contreras, Julia Inés Contreras, Ana Julia
Mejía Ramírez, Carmelina Mejía Ramírez and José Rubén Rivera Rivera, as established in
paragraphs 190 to 192 of th[e] Judgment.
4.
The State must adopt all the appropriate and necessary measures to restore the identity
of Gregoria Herminia Contreras, including her first and last names, as well as her other personal
data. In addition, the State must activate and use the available diplomatic mechanisms to
coordinate cooperation with the Republic of Guatemala in order to facilitate the correction of the
identity of Gregoria Herminia Contreras, including her first and last name and other data, in the
records of that State. Similarly, the State must guarantee the conditions for the return of
Gregoria Herminia Contreras should she decide to return to El Salvador permanently, in the
terms established in paragraphs 194 to 197 of th[e] Judgment.
5.
The State must provide, immediately, the medical, psychological or psychiatric
treatment to the victims that request it and, as appropriate, pay the amounts established to
Gregoria Herminia Contreras, as established in paragraphs 199 a 201 of th[e] Judgment.
6.
The State must make the publications ordered, as established in paragraphs 203 and
204 of th[e] Judgment.
7.
The State must organize a public act to acknowledge international responsibility for the
facts of this case, as established in paragraph 206 of th[e] Judgment.
8.
The State must designate three schools: one with the name of Gregoria Herminia,
Serapio Cristian and Julia Inés Contreras, another with the name of Ana Julia and Carmelina
Mejía Ramírez, and a third with the name of José Rubén Rivera Rivera, in the terms of paragraph
208 of th[e] Judgment.
9.
The State must make an audio-visual documentary on the forced disappearance of
children during the armed conflict in El Salvador, with specific mention of this case, which
includes the work carried out by the Asociación Pro-Búsqueda de Niños and Niñas Desaparecidos,
as established in paragraph 210 of th[e] Judgment.
10.
The State must adopt the pertinent and appropriate measures to guarantee to agents of
justice, as well as to Salvadoran society, public, technical and systematized access to the
archives that contain useful information that is relevant to the investigation in cases prosecuted
for human rights violations during the armed conflict, as established in paragraph 212 of th[e]
Judgment.
11.
The State must pay the amounts established in paragraphs 225, 228 and 239 of th[e]
Judgment as compensation for pecuniary and non-pecuniary damage and for reimbursement of
costs and expenses, in the terms of paragraphs 243 to 249 [t]hereof.
[…]
2.
The brief of March 12, 2012, in which El Salvador requested the official summary of
the Judgment in Word format (supra having seen paragraph 1), “for the measures it is
taking to publish it,” as well as the note of the Secretariat of the Court of March 14, 2012,
with which it forwarded to the State the official summary in Word format. In addition, the
briefs of November 15 and December 20, 2012, and January 17, 2013, in which the State
presented information on compliance with the Judgment (supra having seen paragraph 1).
3.
The briefs of December 28, 2012, January 11 and February 1, 2013, in which the
representatives of the victims (hereinafter “the representatives”) forwarded information on
compliance with the Judgment, as well as observations on the information presented by the
State (supra having seen paragraph 2).
4.
The brief of January 25, 2013, in which the Inter-American Commission on Human
Rights (hereinafter “the Inter-American Commission” or “the Commission”) presented its
observations on the information provided by the State and by the representatives (supra
having seen paragraphs 2 and 3).
2