members who were children when the Court’s jurisdiction entered into force.374 In this
regard, the State expressed its “total opposition” because this allegation is included within
the State’s acceptance of the violation of Articles 5 and 17 of the Convention.
311. Regarding the alleged violation of the rights of the family and the rights of the child,
the Court considers that the arguments put forward by the representatives refer to effects
that, in substance, were examined by the Court when it analyzed the violation of the right
to personal integrity of the next of kin of the victims in this case (supra para. 288);
therefore it does not find it necessary to make an additional ruling in this regard.
312. Despite the foregoing, the Court noted that Marlyn Carolina, Juan Carlos and José
Geovany Hernández Escobar, children of José Porfirio Hernández, were separated from their
mother, Reyna de Jesús Escobar Rodríguez, as a result of her fears; in April 1984, she “had
to hide as a form of protection” and moved to Guatemala City. In around 1988, Marlyn
Carolina went to live with her mother, while José Geovany went in 1990 and Juan Carlos
remained with his grandmother. This situation resulted in harm to the enjoyment of the
coexistence of the members of this family.375 In this regard, the Court recalls, as it has in
other cases, that the child has a right to live with his or her family, which is called on to
meet his or her material, affective and psychological needs.376 The Court has also indicated
that the protection of the family, established in Article 17 of the Convention, involves the
right of everyone to receive protection against arbitrary or unlawful interferences in the
family,377 and one of the most serious forms of State interference is the one that results in
separating the family.378 Thus, the Court considers that the said family separation violated,
in particular, the rights of the child of the Hernández Escobar siblings to live with their
family and, consequently, have their material, affective, and psychological needs satisfied.
Consequently, the Court concludes that the State is responsible for the violation of the
rights of the family established in Article 17 of the Convention, in relation to Article 1(1)
thereof, to the detriment of Reyna de Jesús Escobar Rodríguez, Marlyn Carolina, Juan Carlos
and José Geovany Hernández Escobar, as well as in relation to the rights of the child,
established in Article 19 of the American Convention, to the detriment of the last three.
E) Regarding the right to freedom of association and expression
313. The Commission considered that, at the time of the facts, “no guarantees existed to
freely denounce” serious human rights violations, or for the next of kin to “be able to gather
together, free from threats and harassment, in the associations they formed in order to
search for their family members.” The representatives added that the failure to investigate
the disappearances left the family members vulnerable to threats and acts of violence,
374
In their pleadings and motions brief, the representatives alleged the violations of Article 19 off the
Convention to the detriment of the next of kin who were minors “at the time of the facts.” However, in their final
arguments brief, they modified the allegation to those who were minors at the time the Court’s jurisdiction was
recognized
375
Cf. Psychosocial impact report on the Hernández Bonilla family—Case of José Porfirio Hernández Bonilla
(Case of No. 41 of the Diario Militar) (file of annexes to the pleadings and motions brief, tome VII, annex B4, folios
12286 and 12287); testimony of Reyna de Jesús Escobar Rodríguez, notarized on March 28, 2008 (file of annexes
to the merits report, tome I, annex 38, folio 596), and copy of the birth certificate of Marlyn Carolina Hernández
Escobar (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome II, folio 6784).
376
Cf. Juridical Status and Human Rights of the Child. Advisory Opinion OC-17/02 of August 28, 2002. Series
A No. 27, para. 71, and Case of the Río Negro Massacres v. Guatemala, supra, para. 145.
377
Cf. Juridical Status and Human Rights of the Child, supra, para. 71, and Case of the Río Negro Massacres
v. Guatemala, supra, para. 145.
378
Cf. Juridical Status and Human Rights of the Child, supra, paras. 71 and 72, and Case of Fornerón and
daughter v. Argentina. Merits, reparations and costs. Judgment of April 27, 2012. Series C No. 242, para. 116.
- 106 -
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents