indigenous community.122 Moreover, Sergio Iván Braticevic does not deny that the
lands claimed are more suitable than other options. Indeed, the expert witness
expressly stated that “priority should be given to the portion of land [claimed]” and
that, if the result of the action on unconstitutionality against the private natural
reserve declaration was not favorable and “all the legal alternatives were exhausted,”
only then should recourse be made to lands other than the ones claimed.123
105. Similarly, witness Villagra Carron explained that the lands claimed were
requested because “there is a specific connection to cemeteries on those lands,
because the Sanapaná ancestors had several villages in that area, and because those
lands are more appropriate for settling, [since] […] between Xákmok Kásek and
Mompey Sensap there is significant biological diversity that would provide support for
the families.”124
106. In addition to the above, the Court notes that the State has not contested the
alleged suitability of the land claimed. The State’s defense has been limited to
indicating that those lands cannot be granted to the Community – a matter that will be
examined infra – without denying the above. Also, the State merely insists on granting
alternate lands, and fails to contest the affirmations of the Community, its
representatives, and the Commission.
*
*
*
107. The Court therefore considers that, based on the history of the occupation and
displacement throughout the territory by the members and ancestors of the
Community, the place names in the area that were given by its members, the
conclusions of the technical studies carried out in this regard, and the considerations
regarding the suitability of the said lands within the traditional territory, the 10,700
hectares around Retiro Primero or Mompey Sensap and Retiro Kuñataí or Makha
Mompena claimed by the Community are its traditional lands and, according to those
technical studies, are the most suitable for its settlement.
2.1.2. Ownership of the lands claimed and
recognition of the communal property
its
requirement
for
108. Regarding the ownership of the lands claimed, the Commission considers that
the State is obliged to recognize and respond to the Community’s claim, “even when it
does not have full possession of them and they are in private hands.” The
representatives argued that the Community “has maintained a form of partial
possession of the lands claimed and their surroundings as regards access to the
natural resources.” They added that the members of the Community had carried out
their traditional activities on the lands claimed “since before the transfer of the lands to
Eaton y Cía., until early 2008, when they were prohibited from carrying out those
activities owing to the establishment of the private [nature] reserve.” The State
maintained that “the petitioners do not have the property duly registered in the
Property Registry, and they do not own the property in question.”
122
Cf. Expert testimony of Antonio Spiridinoff, supra note 68, folio 615.
123
Cf. Expert testimony of Sergio Iván Braticevic, supra note 17, folio 4248.
124
Testimony of Rodrigo Villagra Carron, supra note 17.
26