153. The third problem observed in the domestic administrative action is the absence
of technical and scientific procedures that make a significant contribution to a final
solution to the problem. Despite the fact that Paraguayan laws require the INDERT and
the INDI to submit definitive solutions to the requests it receives,178 during the more
than 20 years that this action has extended, the only technical activities carried out by
the administrative authorities were two on-site inspections and an anthropological
report, which concluded that the land claimed by the Community formed part of its
traditional territory and was suitable for settlement (supra para. 103). However,
apparently this study was insufficient, as revealed by the simple fact that, as of today,
the dispute over the Xákmok Kásek’s communal property persists. In addition, no
other procedure designed to verify the suitability of other lands within the traditional
territory was every carried out.
*
*
*
154. The Court reiterates that the administrative action to reclaim the lands has
been ineffective and has not revealed any real possibility for the members of the
Xákmok Kásek community to recover their traditional lands. In addition, this lack of an
effective remedy for the recovery of indigenous land represents the State’s failure to
comply with its obligation, established in Article 2 of the Convention, to adapt its
domestic law to guarantee in the practice the right to communal property.
2.3. Regarding the decree declaring part of the area claimed a
protected wooded area
155. The representatives argued that, if a consultation mechanism had existed for
the declaration of the private nature reserve, “the rights of the Xákmok Kásek
Community would have been ensured, [because] it would have permitted a discussion
of the private project.” They also stressed that, almost two years after the filing of the
action on unconstitutionality against the decree ordering the creation of the protected
wooded area on land claimed by the Community (supra para. 83 and 84), the State
had not “achieved definitive results in the matter.”
156. The State indicated that it had filed a request to annul the declaration on the
nature reserve and, to this end, had presented the report of the Environmental
Secretariat recommending its annulment (supra para. 81).
157. In this regard, the Court finds that, in order to guarantee the right to property
of the indigenous peoples, under Article 1(1) of the Convention the State must ensure
the effective participation of the members of the Community, in accordance with their
customs and traditions, in any plan or decision that could affect their traditional lands
and restrict the use and enjoyment of these lands, to ensure that such plans or
decision do not negate their survival as indigenous people.179 This is in keeping with
the provisions of ILO Convention 169, to which Paraguay is a State party.
158. In the instant case, it has been duly proved that the indigenous peoples’ claim
to lands declared a nature reserve was not taken into account when Decree No. 11,804
was issued and the technical justification for this decision was approved; that the
178
Article 4 of Law No. 43/89. This article amends the provisions of Law No. 1,372/88; “which
establishes a regime for regulating the settlements of the indigenous communities,” of December 21, 1989
(file of appendices to the application, appendix 2, tome 1, folio 252).
179
Cf. mutatis mutandis, Case of the Saramaka People v. Suriname, supra note 16, para. 129.
37
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos