72
179.
Moreover, the State indicated that “even when the arrest of [Messrs.
Cabrera and Montiel] took place during the commission of a crime in flagrante and
the detainees themselves confessed to have committed certain illicit acts,” the
courts channeled their efforts “to prove the existence of a criminal codification and
consequently, their criminal responsibility.” Likewise, the State “emphasize[d] that
at no time, the defense was hindered […] and each one of the arguments and
evidence furnished by the defense was subjected to legal assessment.” In addition,
“the burden of proof laid on the [P]ublic [P]rosecutor’s Office, office that had to
prove the elements of the crime based on different items of evidence which, once
furnished and correlated with each other, proved the criminal responsibility of
Messrs. Montiel and Cabrera.
180.
In the instant case, the lower court judgment established that “[t]he court
weighted what was beneficial and prejudicial to them, the fact that their health was
jeopardized, the tranquility, peace and public security, […] and it [was]
determin[ed] that the level of guilt" of Messrs. Cabrera and Montiel “[was] minimal
and [that] minimum penalties [should be] imposed on them, specially because it
was not conclusively verified that […] they belong[ed] to an armed group.”275
181.
Moreover, the judgment of August 21, 20002 indicated that the principle of
innocence “[was] revalidated upon having verified, taking into account all the
evidence, [the] criminal responsibility for the perpetration of the crime [which] was
[…] consider[ed] proven, based on the evidence that proved to be suitable and
sufficient to that end.”276 At any case, the final judgment prior to said ruling
emphasized that “[the] Federal Court deemed the evidence the Public Prosecutor’s
Office gathered at the preliminary inquiry stage regarding the crimes of possession
of firearm without a permit and crime against health in the form of cultivation of
marijuana to be ineffective.”277
182.
This Court has pointed out that the principle of presumption of innocence is
a tenet of a fair trial [judicial guarantees].278 The presumption of innocence implies
that the defendant does not have to prove that he has not committed the offense
of which he is accused, because the onus probandi lays on the prosecutor.279
Hence, irrefutable demonstration of the guilt is an essential requirement for the
criminal penalty, for that the burden of proof lays on the prosecutor and not the
accused.280
275
Cf. Judgment issued on August 28, 2000 by the Fifth District Court, supra note 75, folio 11276.
276
Cf. Judgment of August 21, 2002 issued by the First Unitary Tribunal, supra note 148, folio
15301.
277
Cf. Judgment of August 14, 2002 issued by the Second Collegiate Tribunal, supra note 84,
folios 14641 to 14642.
278
Cf. Case of Suárez Rosero v. Ecuador, supra note 234, para. 77; Case of García Asto and
Ramírez Rojas v. Peru, supra note 102, para. 160; and Case of Chaparro Álvarez and Lapo Íñiguez v.
Ecuador, supra note 99, para. 145.
279
Case of Ricardo Canese v. Paraguay. Merits, Reparations and Costs. Judgment of August 31,
2004. Series C N. 111, para. 154.
280
Likewise, the United Nations Human Rights Committee has indicated that “the presumption of
innocence, which is fundamental to the protection of human rights, imposes on the prosecution the
burden of proof, guarantees that no guilt can be presumed until the charge has been proved beyond
reasonable doubt, ensures that the accused has the benefit of doubt, and requires that persons accused
of a criminal act must be treated in accordance with this principle. It is a duty for all public authorities to
refrain from prejudging the outcome of a trial, e.g. by abstaining from making public statements
affirming the guilt of the accused.”.” United Nations. Human Rights Committee. General Comment N°
32, supra note 258, para. 30.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos