104. On August 12, 2003, the Prosecutor’s Office conducted a test at the Apiay (Meta) Air Base
consisting in the launch of a cluster bomb on a road that had the same parameters as the highway
that goes through Santo Domingo.149
105. On December 19, 2003, the Human Rights Unit of the Prosecutor’s Office assessed the
merits of the investigation opened against C.R.P, J.J.V., and H.H.A., indicting them as presumed
perpetrators of culpable homicide and bodily harm. In addition, the investigator admitted the
petition of the civil parties to continue the investigation against other persons presumably
responsible and to forward authenticated copies of the investigation in order to investigate the
possible perjury committed by the citizen R.V.G.150
106. On August 26, 2004, a prosecutor assigned to the Superior Court of Bogotá confirmed the
decision charging C.R.P., J.J.V. and H.H.A. with presumed responsibility for culpable homicide and
negligent bodily harm as presumed perpetrators.151 Subsequently, jurisdiction in the case
corresponded to the Single Court of the Saravena Circuit, which took it up on October 19, 2004,
and set a preparatory hearing for December 16, 2004. The defense counsel for two of the accused
requested that the venue for the proceeding be changed to Bogotá and, on February 17, 2005, the
Criminal Cassation Chamber of the Supreme Court ordered the venue changed to the criminal
courts of the Bogotá Circuit.152
107. On October 19, 2004, the trial stage began in the Single Court of the Saravena Circuit
(Arauca) and a date was set for the preparatory hearing on December 16, 2004. The defense
counsel for the accused requested that the venue for the proceeding be changed, considering that,
in the said location, there were insufficient guarantees for a fair trial.153
108. On February 17, 2005, that petition was admitted by the Criminal Chamber of the Supreme
Court of Justice, which ordered that the trial be held in a criminal court of the Bogotá Circuit.154
Following the allocation process, the trial corresponded to the 12th Court.155
109. On September 21, 2007, the 12th Criminal Court of the Bogotá Circuit delivered a first
instance judgment in which it sentenced the Air Force servicemen C.R.P., J.J.V and H.M.H.A. to the
main punishment of 72 months’ imprisonment and a fine of 270,00 Colombian pesos, together with
the ancillary penalty of prohibition from the exercise of public rights and functions during the same
period of time as the prison sentence, as guilty of simultaneously committing, with a single act, 17
counts of manslaughter, and 18 counts of negligent bodily harm.156
110. The judgment was appealed by several of those convicted and, on January 30, 2009, the
Superior Court of Bogotá annulled the decisions adopted after the closure of the evidentiary stage
149
Cf. Judicial inspection procedure conducted at the Colombian Air Force Base in Apiay, by the National Human
Rights and International Humanitarian Law Unit, of the Prosecutor General’s Office (evidence file, tome 17, folios 8849 to
8853).
150
Cf. National Human Rights and International Humanitarian Law Unit, Indictment of December 19, 2003, case file
419 (evidence file, tome 3, folios 836 to 923).
151
Cf. Prosecutor delegated to the Superior Court of Bogotá, decision of August 26, 2004 (evidence file, tome 3, folios
925 to 955).
152
Cf. Supreme Court of Justice, Criminal Cassation Chamber, Reporting Judge Sigifredo Espinosa Pérez, February 17,
2005 (evidence file, tome 3, folios 957 to 965).
153
Cf. Supreme Court of Justice, Criminal Cassation Chamber, Reporting Judge Sigifredo Espinosa Pérez, February 17,
2005 (evidence file, tome 3, folios 957 to 965).
154
Cf. Supreme Court of Justice, Criminal Cassation Chamber, Reporting Judge Sigifredo Espinosa Pérez, February 17,
2005 (evidence file, tome 3, folios 957 to 965).
155
Cf. Supreme Court of Justice, Criminal Cassation Chamber, Reporting Judge Sigifredo Espinosa Pérez, September
5, 2006 (evidence file, tome 17, folio 8882).
156
Cf. 12th Criminal Court of the Trial Circuit of Bogotá D.C. with functions under Law 600 of 2000, First Instance
Judgment, Case file 2005-102, September 24, 2009 (evidence file, tome 17, folios 8893 and ff.).
‐ 31 ‐