49.
La Corte valora positivamente la disposición del Estado en dar cumplimiento a
medida de mejoramiento de las calles de Pacux; sin embargo, no consta información de
acciones realizadas en el año 2020. En consecuencia, este Tribunal requiere que el Estado
en su próximo informe describa: a) las condiciones actuales de las calles; b) los trabajos
realizados para el mejoramiento de las mismas; c) de qué forma ha asegurado que sean
transitables de forma segura durante todo el año, especialmente en la época lluviosa, y
d) las medidas implementadas para darles mantenimiento, y toda aquella información
relevante, que permita a la Corte evaluar el estado de cumplimiento de la medida.
iv) Implementación de un sistema de alcantarillado, tratamiento de aguas
negras o residuales y abastecimiento de agua potable
E.iv.1. Información y observaciones de las partes
50.
El Estado expresó su preocupación respecto al saneamiento ambiental de la
Colonia Pacux. Sin embargo, comentó que los trámites para la ejecución del
mejoramiento del sistema de alcantarillado, tratamiento de aguas residuales y
abastecimiento de agua estarían a cargo del Instituto de Fomento Municipal (INFOM) 45.
De acuerdo a los informes técnicos aportados por el Estado, entre los planes se incluyó
la construcción de una planta de tratamiento para las aguas residuales de la colonia, que
desembocaban en el río Pacux. Además, se contempló la revisión y adecuación de los
pozos, la reparación o sustitución de las bombas de extracción y del equipo de bombeo
para los tanques elevados que tiene la colonia 46. Al respecto, el Estado se refirió a la
conclusión de los proyectos de ampliación del sistema de agua potable, así como la
reposición del sistema de alcantarillado sanitario, para lo cual adjuntó los informes
técnicos correspondientes. Sostuvo que la ampliación del sistema de agua potable
concluyó el 31 de julio de 2019, que el acta de recepción de la obra se firmó el 11 de
septiembre de 2019, y que 295 familias se vieron beneficiadas. Por su parte, las obras
de reposición del sistema de alcantarillado sanitario concluyeron el 31 de julio de 2019,
se firmó el acta de recepción de la obra el 11 de septiembre de 2019 y 298 familias se
vieron beneficiadas. Por lo tanto, el Estado consideró debidamente cumplida la medida
establecida en el párrafo 284, inciso d) de la Sentencia47.
51.
Los representantes manifestaron que el “Estado ha incumplido en su totalidad a
esta medida”, en los términos ya señalados48.
E.iv.2 Consideraciones de la Corte
52.
En la Resolución de 25 de mayo de 2017, se indicó que la delegación de la Corte
pudo supervisar de forma directa el sistema del alcantarillado, tratamiento de aguas
45
De la información proporcionada se desprende que los trámites se realizan en el marco del Programa
de Agua Potable y Saneamiento para el Desarrollo Humano (Fase I), y como parte de la “Ampliación de Sistema
de Agua Potable y Reposición de Alcantarillado Sanitario. Asentamiento Pacux, Rabinal, Baja VerapazUNOPS/GT/LPN-025/2017– Proyecto ID: 95103”. En el Programa Guatecompras la convocatoria a licitación
pública figura el número NOG: 6882935. Cfr. Informe del Estado de 27 de febrero de 2018.
46
Cfr. Sistema de Agua Potable y Reposición de Alcantarillado Sanitario de la Colonia Pacux, Rabinal,
Baja Verapaz (anexo al informe del Estado de 27 de febrero de 2018).
47
Cfr. Informe del Estado de 18 de junio de 2020, así como informe pormenorizado de los trabajos de
reposición de alcantarillado en asentamiento Pacux, Rabinal, Baja Verapaz (anexo al informe del Estado de 27
de febrero de 2018), e Informe técnico del Gerente de Obras de la Ampliación del sistema de agua potable y
reposición de alcantarillado sanitario del asentamiento Pacux, Rabinal, Baja Verapaz (anexo al informe del
Estado de 18 de junio de 2020).
48
Cfr. Escrito de observaciones de los representantes de 6 de abril de 2018.
-15-