18.
En la Resolución de noviembre de 2018, la Corte valoró positivamente que el Estado
diseñó la cartilla “Salud Sexual y Salud Reproductiva: Consentimiento informado y Métodos
Anticonceptivos’”41, y constató que incluía los contenidos ordenados en la Sentencia, de forma
tal que desarrolla en forma sintética, clara y accesible los derechos de las mujeres en cuanto
a su salud sexual y reproductiva, así como que se hace mención específica al consentimiento
previo, libre, pleno e informado. Asimismo, la Corte solicitó información al Estado en lo que
respecta a su disponibilidad en los términos indicados en la Sentencia.
19.
En la Resolución de junio de 2020, la Corte estimó que el Estado cumplió con que dicha
cartilla estuviera disponible en la página web del Ministerio de Salud, así como también
efectuó algunas acciones de difusión mediante la impresión de cartillas y trípticos, y a través
de acciones efectuadas por la Defensoría del Pueblo. La Corte sostuvo que, en lo que respecta
a la ejecución de la difusión de dicha publicación durante el año 2020, resulta necesario que
el Estado razonablemente acredite la disponibilidad y difusión de la misma en los centros de
salud públicos y privados42. Asimismo, la Corte instó al Estado a que tomara en cuenta los
criterios de distribución que respondan a las características poblacionales y a la cantidad de
personal médico de cada Departamento, y que atiendan de manera particular aquellos centros
médicos en los cuales se realicen una mayor cantidad de intervenciones que impliquen una
esterilización. La Corte hizo notar que, en el año 2019, el Departamento de La Paz fue excluido
del esquema de distribución, pese a que en el mismo se encuentra ubicado el hospital donde
ocurrieron los hechos del caso.
B.2. Consideraciones de la Corte
20.
En primer lugar, la Corte constata que, con posterioridad a la Resolución de supervisión
de junio de 202043, el Estado ha mantenido la publicación en formato digital de la Cartilla
“Salud Sexual y Salud Reproductiva – Consentimiento informado y Métodos Anticonceptivos”
en los sitios web del Ministerio de Salud y Deportes 44 y de la Defensoría del Pueblo de Bolivia 45.
Por consiguiente, este aspecto de la medida de reparación se encuentra cumplido. Asimismo,
el Tribunal resalta el involucramiento de la Defensoría del Pueblo de Bolivia en aras de
coadyuvar en el cumplimiento de la presente garantía de no repetición.
21.
Teniendo en cuenta lo anterior y las acciones informadas con posterioridad a la
Resolución de 2020 (infra Considerando 22), el Estado solicitó que se declare el cumplimiento
de la presente medida por cuanto “ha demostrado abundantemente que[,] desde la gestión
Dicha cartilla consiste en dos folletos: i) un primer folleto que contiene cuatro partes: a) una definición de
los derechos sexuales y reproductivos, al igual que una referencia a la norma constitucional de Bolivia que garantiza
el derecho a “gozar de una vida sexual y reproductiva sana, satisfactoria y libre de riesgos”; b) una explicación corta
de distintos métodos anticonceptivos; c) una consideración aparte sobre métodos anticonceptivos que necesitan
previa firma del consentimiento informado; y d) la definición del consentimiento informado y su respectivo derecho
a la información y a la decisión, citando la Sentencia; y ii) un segundo folleto, más extenso, que enuncia varios
conceptos, tales como salud sexual, salud reproductiva, derechos humanos, derechos sexuales y derechos
reproductivos, y el consentimiento informado. Asimismo, la cartilla desarrolla la prevención del embarazo en
adolescentes, el espaciamiento del embarazo, la planificación familiar, la anticoncepción, los derechos de los/as
usuarios/as en salud sexual y salud reproductiva y los distintos métodos de anticoncepción, tanto los temporales
como los permanentes. Cfr. Caso I.V. Vs. Bolivia, supra nota 4, Considerando 17.
42
Cfr. Caso I.V. Vs Bolivia, supra nota 5, Considerandos 26 y 27.
43
Cfr. Caso I.V. Vs Bolivia, supra nota 5, Considerando 21.
44
En
el
siguiente
enlace
electrónico:
//www.minsalud.gob.bo/images/Documentacion/dgss/Area_Continuo/dgss_acon_n_46_cartilla_salud_sexual.pdf
(última consulta: el 16 de noviembre de 2021).
45
En el siguiente enlace electrónico: https://www.defensoria.gob.bo/uploads/files/cartilla-de-salud-sexual-ysalud-reproductiva.pdf (última consulta: el 16 de noviembre de 2021). El Estado sostuvo que “[e]s la primera opción
que se presenta cuando se escribe Cartilla de Salud y Reproducción Sexual en cualquier buscador digital de la Red”.
Cfr. Informe estatal de 14 de enero de 2021.
41
-9-