B. Publicación y difusión de la sentencia
7.
Con base en la información y los comprobantes aportados por el Estado, así
como lo observado por los representantes 10, la Corte considera que Ecuador ha dado
cumplimiento parcial a las medidas relativas a la publicación y difusión de la
Sentencia y su resumen oficial ordenadas en el punto resolutivo noveno y en el
párrafo 173 de la Sentencia, ya que ha constatado que publicó: i) el resumen oficial
de la Sentencia en el Registro Oficial 11, y ii) el texto integral de la Sentencia en la
página web del Consejo de la Judicatura, accesible al público desde la página de
inicio, así como en la sección “Derechos Humanos”, por el plazo de un año 12. El
Tribunal valora que dichas publicaciones fueron realizadas dentro del plazo otorgado
en el Fallo. Se encuentra pendiente la publicación del resumen oficial de la Sentencia
en un diario de amplia circulación nacional, cuyo plazo de cumplimiento venció el 22
de junio de 2022, por lo que se requiere al Estado dar pronto cumplimiento a este
extremo de la medida.
C. Plan de capacitación a funcionarios del Poder Judicial
C.1. Medida ordenada por la Corte
8.
En el punto resolutivo décimo primero y en el párrafo 183 de la Sentencia, la
Corte dispuso que el Estado debía “crear e implementar, en el plazo de un año, un
plan de capacitación a funcionarios públicos, para garantizar que cuenten con los
conocimientos necesarios en materia de derechos humanos”. Detalló que las
capacitaciones se deben centrar “en el análisis de la jurisprudencia del Sistema
Interamericano de Protección de los Derechos Humanos en relación con la libertad
de expresión, así como los derechos a las garantías judiciales y la protección judicial”.
Asimismo, se indicó que dichos programas “estarán dirigidos específicamente a los
miembros del Poder Judicial, incluyendo a los fiscales y jueces”.
C.2. Información y observaciones de las partes
9.
El Estado informó que el 28 de julio de 2022 se llevó a cabo un taller virtual
denominado “Libertad de Expresión y Derechos Humanos”, cuyo objetivo fue
“sensibilizar en estándares internacionales de Derechos Humanos” a “servidores
públicos de la […] Fiscalía General del Estado (Fiscales) y Consejo de la Judicatura
(Jueces)” 13. El Estado remitió el programa del taller, así como una grabación de video
10
Los representantes expresaron que consideran “parcialmente cumplido este punto”, en tanto “las
publicaciones de la Sentencia y su Resumen fueron realizadas en el Registro Oficial y en la página web del
Consejo de la Judicatura”, quedando pendiente “su obligación de publicar el resumen oficial de la sentencia
elaborado por la Corte en un diario de circulación nacional”. Cfr. Escrito de observaciones de los
representantes de 5 de julio de 2023.
11
Cfr. Copia de la publicación realizada en el Registro Oficial Suplemento No. 57 de 6 de mayo de
2022, págs. 124 a 128 (anexo a los informes estatales de 24 de noviembre de 2022 y 24 de diciembre de
2022). Asimismo, el Estado publicó la Sentencia íntegra.
12
El 15 de agosto de 2022, el Estado informó que el texto íntegro de la Sentencia se podía consultar
en el siguiente enlace: https://www.funcionjudicial.gob.ec/index.php/es/component/content/article/25consejojudicatura/353-derechos-humanos.html. Asimismo, en su informe de 19 de diciembre de 2022,
aclaró que era accesible desde la página de inicio. La última vez que la mencionada página fue visitada se
pudo constatar que la Sentencia sigue disponible en el referido enlace (visitada por última vez el 21 de
diciembre de 2023).
13
Cfr. Oficio No. SDH-SDH-DPIDH-2022-0129-M de la Dirección de Política Integral y Promoción de
Derechos Humanos de la Secretaría de Derechos Humanos de 16 de agosto de 2022 (anexo al informe
estatal de 16 de mayo de 2023). El Estado remitió dos oficios de 18 de julio de 2022 dirigidos,
respectivamente, al Director de Capacitación y Financiamiento Misional de la Fiscalía General del Estado y
al Director de la Escuela Judicial del Consejo de la Judicatura, mediante los cuales la Secretaría de
Derechos Humanos informó sobre dicho taller y le solicitó a cada institución remitir “un listado de 20
servidores” cada uno, para que participaran en la capacitación. Asimismo, el Estado informó que el 27 de
julio de 2022 se llevó a cabo dicho taller con “Servidores de la Policía Nacional y Fuerzas Armadas”.
-4-