-3publique: a) el resumen oficial de la [...] Sentencia elaborado por la Corte, por una sola vez
en el diario oficial[,] y en un diario de amplia circulación nacional y b) la […] Sentencia en
su integridad, disponible […] por un período de un año en un sitio web oficial de carácter
nacional, accesible al público, así como en los sitios web oficiales señalados por el Estado”
(infra Considerando 6).
A.2. Consideraciones de la Corte
5.
Con base en los comprobantes aportados por el Estado y lo observado por el
representante de las víctimas10, la Corte constata que, dentro del plazo otorgado en la
Sentencia, el Estado cumplió con publicar el resumen oficial de la Sentencia en el Registro
Oficial de la República del Ecuador11, y en el “Diario el Telégrafo, medio escrito de amplia
circulación nacional”12.
6.
Con respecto a la publicación de la Sentencia en un sitio web oficial de carácter
nacional, este Tribunal constata que en febrero de 2016 Ecuador publicó, de manera
íntegra, la Sentencia del presente caso en el sitio web oficial del Ministerio de Justicia,
Derechos Humanos y Cultos13. Debido a que en la etapa de fondo, el Estado había indicado
que, en el evento de que la Corte determinara su responsabilidad internacional, publicaría la
Sentencia en la página web de dicho Ministerio, así como en los portales web del Ministerio
del Interior y del Consejo de la Judicatura14, en la Sentencia la Corte dispuso que Ecuador
efectuara tales publicaciones. El Estado no presentó información sobre la publicación en los
sitios web de dichas dos entidades estatales. De manera general, alegó que “cumplió [en]
los plazos determinados por la Corte [con la reparación] contenida en el párrafo 181 de la
sentencia”, y solicitó que “se declare cumplido[ este] punto”.
7.
En la mayoría de los casos, la Corte suele ordenar, como reparación, la publicación
íntegra de la Sentencia en solo un sitio web oficial. Dado que el Estado cumplió con efectuar
tal publicación en un sitio web apropiado (supra Considerando 6), y que no existen
objeciones del representante al cumplimiento de esta reparación de la Sentencia (supra
Considerando 5), no se supervisará la publicación en los otros sitios web indicados por el
Estado, pero se le insta a dar cumplimiento a lo ofrecido durante la etapa de fondo.
8.
En virtud de lo anterior, la Corte declara que el Estado ha dado cumplimiento total a
las medidas de publicación y difusión de la Sentencia y de su resumen oficial, ordenadas en
el punto resolutivo quinto de la misma.
B. Indemnizaciones por daño material e inmaterial y reintegro de costas y
gastos
B.1 Medidas ordenadas por la Corte
10

Reconoció que la “copia de la publicación en el Registro Oficial” y en el “Diario El Telégrafo” permiten verificar
que se “ha dado cabal cumplimiento a lo dispuesto por la […] Corte Interamericana”. Además, en relación con la
publicación de la Sentencia en un sitio web oficial, indicó que “[han] accedido al sitio web [del Ministerio de
Justicia] señalado por el Estado, y se constat[ó] que, en [e]ste punto el Estado ha cumplido con lo dispuesto por el
[…] Tribunal Interamericano”.
11
Cfr. Copia del Registro Oficial, Tercer Suplemento N° 726 de 5 de abril de 2016, págs. 1 a 6 (anexo 2 al
informe estatal de julio de 2017).
12
Cfr. Copia del diario “El Telégrafo” de 9 de mayo de 2016 (anexo 2 al informe estatal de agosto de 2017).
13
El Estado indicó que la publicación web de la Sentencia “fue ejecutada el 20 de febrero de 2016 en la
[referida] página web”. En su informe de julio de 2017 el Estado indicó el enlace directo en el cual se encontraba
disponible la publicación de la Sentencia (http://www.justicia.gob.ec/wp-content/uploads/2016/02/sentencia.pdf).
En éste aún continúa disponible dicha publicación (última consulta el 14 de noviembre de 2017). Cfr. Copia del
portal web del Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos del Estado del Ecuador, en la cual se publicó el
texto íntegro de la Sentencia (anexo 1 al informe estatal de julio de 2017).
14
Cfr. Caso García Ibarra y otros, supra nota 1, párr. 180.

Select target paragraph3