THE COURT
DECIDES,
Unanimously,
1.
To reject the State’s request to suspend these proceedings, in the terms of
paragraphs 36 to 50 of this judgment.
DECLARES,
By seven votes to one, that:
2.
The State violated the rights to communal property, judicial guarantees and
judicial protection recognized in Articles 21(1), 8(1), 25(1) of the American
Convention, in relation to Articles 1(1) and 2 thereof, to the detriment of the Xákmok
Kásek Community, in the terms of paragraphs 54 to 182 of this judgment.
By seven votes to one, that:
3.
The State violated the right to life, established in Article 4(1) of the American
Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to the detriment of all the members of
the Xákmok Kásek Community, in the terms of paragraphs 195, 196, 202 to 202, 205
to 208 and 211 to 217 of this judgment.
By seven votes to one, that:
4.
The State violated the right to life established in Article 4(1) of the American
Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to the detriment of Sara Gonzáles
López, Yelsi Karina López Cabañas, Remigia Ruiz, Aida Carolina Gonzáles, NN [Note:
NN = no first name] Ávalos or Ríos Torres, Abundio Inter Dermott, NN Dermott
Martínez, NN García Dermott, Adalberto Gonzáles López, Roberto Roa Gonzáles, NN
Ávalos or Ríos Torres, NN Dermontt Ruiz and NN Wilfrida Ojeda, in the terms of
paragraphs 231 to 234 of this judgment.
Unanimously, that:
5.
The State violated the right to personal integrity established in Article 5(1) of
the American Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to the detriment of all the
members of the Xákmok Kásek Community, in the terms of paragraphs 242 to 244 of
this judgment.
By seven votes to one, that:
6.
The State violated the right to juridical personality recognized in Article 3 of the
American Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to the detriment of NN Jonás
Ávalos or Jonás Ríos Torres, Rosa Dermott, Yelsi Karina López Cabañas, Tito García,
Aída Carolina González, Abundio Inter. Dermot, NN Dermott Larrosa, NN Ávalos or Ríos
Torres, NN Dermott Martínez, NN Dermott Larrosa, NN García Dermott, Adalberto
González López, Roberto Roa Gonzáles, NN Ávalos or Ríos Torres, NN Ávalos or Ríos
Torres; NN Dermott Ruiz, Mercedes Dermott Larrosa, Sargento Giménez, and Rosana
Corrientes Domínguez, in the terms of paragraphs 251 to 254 of this judgment.
Unanimously, that:
7.
The State did not violate the right to juridical personality recognized in Article 3
of the American Convention, to the detriment of the Xákmok Kásek Community, in the
terms of paragraph 255 of this judgment.
76
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos