2
2.
Mantendr[ía] abierto el procedimiento de supervisión hasta el cumplimiento de los
puntos pendientes de acatamiento en el presente caso, […], a saber:
a)

dejar sin efecto la condena penal impuesta al señor Kimel y todas las consecuencias
que de ella se deriven (punto resolutivo séptimo de la Sentencia), y

b)

realizar un acto público de reconocimiento de su responsabilidad (punto resolutivo
décimo de la Sentencia).

3.
El escrito de 19 de agosto de 2010, mediante el cual la República Argentina (en
adelante “el Estado” o “Argentina”) presentó su informe sobre el cumplimiento de los puntos
pendientes de acatamiento de la Sentencia.
4.
Los escritos de 8 de julio y 20 de septiembre de 2010 y sus anexos, mediante los
cuales los representantes de la víctima (en adelante “los representantes”) presentaron
información sobre el cumplimiento de la Sentencia y sus observaciones a lo informado por el
Estado al respecto.
5.
La comunicación de 8 de octubre de 2010, mediante la cual la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la
Comisión”) presentó sus observaciones a la información remitida por el Estado y a los
escritos de los representantes, en relación con el estado de cumplimiento de la Sentencia.
CONSIDERANDO QUE:
1.
Es una facultad inherente a las funciones jurisdiccionales de la Corte el supervisar el
cumplimiento de sus decisiones.
2.
Argentina es Estado Parte en la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en
adelante “la Convención Americana” o “la Convención”) desde el 5 de septiembre de 1984 y
reconoció la competencia obligatoria de la Corte el mismo día.
3.
El artículo 68.1 de la Convención Americana estipula que “[l]os Estados Partes en la
Convención se comprometen a cumplir la decisión de la Corte en todo caso en que sean
partes”. Para ello, los Estados deben asegurar la implementación a nivel interno de lo
dispuesto por el Tribunal en sus decisiones1.
4.
En virtud del carácter definitivo e inapelable de las sentencias de la Corte, según lo
establecido en el artículo 67 de la Convención Americana, éstas deben ser cumplidas de
manera pronta por el Estado en forma íntegra.
5.
La obligación de cumplir lo dispuesto en las decisiones del Tribunal corresponde a un
principio básico del Derecho Internacional, respaldado por la jurisprudencia internacional,
según el cual los Estados deben acatar sus obligaciones convencionales internacionales de
buena fe (pacta sunt servanda).
6.
Los Estados Partes en la Convención deben garantizar el cumplimiento de las
disposiciones convencionales y sus efectos propios (effet utile) en el plano de sus
1
Cfr. Caso Baena Ricardo y otros Vs. Panamá. Competencia. Sentencia de 28 de noviembre de 2003. Serie
C No. 104, párr. 131; Caso Albán Cornejo y otros Vs. Ecuador. Supervisión de Cumplimiento de Sentencia.
Resolución de la Corte de 27 de agosto de 2010, Considerando tercero, y Caso Tristán Donoso Vs. Panamá.
Supervisión de Cumplimiento de Sentencia. Resolución de la Corte de 1 de septiembre de 2010, Considerando
tercero.

Select target paragraph3