instituciones de educación privadas, incluyendo universidades, a fin de que fuese difundido
en los diferentes centros escolares y universidades”. Asimismo, el Ministerio de Educación
emitió una circular ministerial “de carácter obligatorio, por la que giró instrucciones a las
instituciones educativas, públicas y privadas” a fin de que, durante la semana del 18 al 22 de
marzo de 2019, “en el marco de la semana del rescate de la memoria histórica”, se difundiese
dicho documental. Además, el Ministerio de Educación desarrolló una “guía para el abordaje
del documental” 12 por parte de los estudiantes, y requirió “a las direcciones departamentales
que rindan informe sobre la proyección” del documental, “que incluya detalle sobre la fecha
de la difusión, cantidad de estudiantes y docentes partícipes a fin de medir el impacto en la
planta docente y población estudiantil” 13.
7.
Con base en lo expuesto, el Tribunal considera que El Salvador ha dado cumplimiento
total a la reparación relativa a realizar un audiovisual documental sobre los graves hechos
cometidos en las masacres de El Mozote y lugares aledaños y realizar su difusión, de acuerdo
con lo ordenado en el punto dispositivo décimo primero y en el párrafo 365 de la Sentencia.
B.
Capacitación sobre derechos humanos a la Fuerza Armada
B.1. Medida ordenada por la Corte
8.
En el punto dispositivo décimo segundo y en los párrafos 368 y 369 del Fallo, la Corte
ordenó al Estado “implementar, en un plazo de un año contado a partir de la notificación de
la presente Sentencia y con la respectiva disposición presupuestaria, un programa o curso
permanente y obligatorio sobre derechos humanos, incluyendo la perspectiva de género y
niñez, dirigido a todos los niveles jerárquicos de la Fuerza Armada de la República de El
Salvador”. En particular, el Tribunal determinó que dicha formación debía “incluir la […]
Sentencia y la jurisprudencia de la Corte Interamericana sobre graves violaciones a los
derechos humanos”.
B.2. Información y observaciones de las partes
9.
El Salvador refirió que, a fin de cumplir con esta medida de reparación, realizó, entre
otras acciones 14, las siguientes: (i) incluyó “programas de estudio de derechos humanos” en
“los planes de estudio aprobados” de los “diferentes centros de enseñanza” de la Fuerza
Armada, de forma “permanente y obligatoria en todos los niveles jerárquicos”, y (ii) la
Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos realizó “diferentes capacitaciones,
seminarios y conferencias al personal de diferentes instituciones militares” en el marco de un
El Estado remitió copia de dicha guía (anexa al informe estatal de 24 de abril de 2019).
Asimismo, el Estado remitió dos informes elaborados por el Centro Escolar Los Abelines, Morazán, y por el
Instituto Nacional de San Francisco Gotera, en cumplimiento de dicha instrucción. Adicionalmente, el Estado indicó
que se incorporó en la asignatura “Moral, Urbanidad y Cívica”, dirigida a los estudiante de nivel básico y educación
media, “el eje temático denominado memoria y pasado reciente, en el que entre otros hechos de importancia histórica
se ha incluido el tema de las Masacres de El Mozote y lugares aledaños”, y que el Ministerio de Educación había
presentado la serie animada “Historias en Juego”, “realizada en animación 2D y que contiene como eje temático el
abordaje de la historia reciente del país” en la cual “se incluir[ía] una adaptación animada del documental”. Cfr.
Informe estatal de 24 de abril de 2019.
14
Otras acciones informadas por el Estado incluyen: una capacitación desarrollada en septiembre 2015 por el
Ministerio de la Defensa en coordinación con el Comité Internacional de la Cruz Roja en la que se realizaron
“simulaciones computarizadas relacionadas a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario”; la
realización de actividades de “formación de Instructores de Derechos Humanos” al interior de la Fuerza Armada, y la
creación de una Unidad de Género Institucional, con el fin de “sensibilizar y formar al personal de [las Fuerzas
Armadas] con perspectiva de género en las relaciones laborales”.
12
13
-4-