TABLA DE CONTENIDO I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ......................... 3 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ........................................................................ 4 III COMPETENCIA .................................................................................................... 6 IV EXCEPCIONES PRELIMINARES ............................................................................ 6 A. Solicitud de control de legalidad sobre el sometimiento del caso ante la Corte Interamericana .......................................................................................................... 6 A.1 Alegatos de las partes y de la Comisión 6 A.2 Consideraciones de la Corte 7 B. Excepción preliminar de la “cuarta instancia” y complementariedad del Sistema Interamericano .......................................................................................................... 8 B.1 Alegatos de las partes y de la Comisión 8 B.2 Consideraciones de la Corte 8 V CONSIDERACIONES PREVIAS ............................................................................... 9 A. Sobre el marco fáctico del caso............................................................................. 9 A.1 Alegatos de las partes y de la Comisión 9 A.2 Consideraciones de la Corte 10 B. Control de legalidad del actuar de la Comisión ...................................................... 12 VI PRUEBA ............................................................................................................. 13 A. Admisión de prueba documental ......................................................................... 13 B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ................................................... 13 VII HECHOS ........................................................................................................... 14 A. El Juez Urrutia Laubreaux y el trabajo académico remitido a la Corte Suprema de Justicia de Chile ....................................................................................................... 14 B. Sobre el proceso disciplinario iniciado contra el Juez Urrutia Laubreaux ................... 15 VIII FONDO ........................................................................................................... 18 VIII-1 DERECHO A LA LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y EXPRESIÓN ...................... 18 Alegatos de las partes y la Comisión ................................................................... 18 Consideraciones de la Corte ............................................................................... 19 VIII-2 DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y ALEGADA VIOLACIÓNA A LA PROTECCIÓN JUDICIAL ......................................................................................... 26 A. Alegatos de las partes y de la Comisión ............................................................... 26 B. Consideraciones de la Corte ............................................................................... 27 B.1. Derecho a conocer previa y detalladamente la acusación formulada y de tener el tiempo y los medios adecuados para la defensa ...................................................................... 31 B.2. Derecho a contar con una autoridad disciplinaria imparcial ...................................... 32 VIII-3 PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ............................................................................................... 34 Alegatos de las partes y de la Comisión ............................................................... 34 Consideraciones de la Corte ............................................................................... 35 IX REPARACIONES ................................................................................................. 38 A. Parte Lesionada ................................................................................................ 38 B. Medida de satisfacción ....................................................................................... 38 Garantías de no repetición ................................................................................. 39 C.1. Adecuación del ordenamiento jurídico interno 39 Otras medidas solicitadas .................................................................................. 39 Indemnizaciones compensatorias ........................................................................ 40 E.1 Daño material 40 E.2 Daño inmaterial 41 Costas y gastos ................................................................................................ 41 Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados .............................................. 42 X PUNTOS RESOLUTIVOS ....................................................................................... 43 2

Select target paragraph3