Resolución de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
de 21 de septiembre de 2009
Caso Zambrano Vélez y otros Vs. Ecuador
Supervisión de Cumplimiento de Sentencia

Vistos:
1.
La Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte”, “la Corte
Interamericana” o “el Tribunal”) el 4 de julio de 2007, mediante la cual decidió que:
[…]
6.
El Estado debe realizar inmediatamente las debidas diligencias y utilizar todos
los medios disponibles para hacer expedita la investigación y los procedimientos
respectivos en la jurisdicción penal ordinaria para identificar, enjuiciar y, en su caso,
sancionar, a los responsables de la ejecución extrajudicial de Wilmer Zambrano Vélez,
José Miguel Caicedo Cobeña y Segundo Olmedo Caicedo Cobeña; y así evitar la
repetición de hechos como los presentes, en los términos del párrafo 148 de la […]
Sentencia. Asimismo, el Estado debe satisfacer el derecho a la verdad de los familiares
de las víctimas y asegurar que ellos tengan pleno acceso y capacidad de actuar en todas
las etapas e instancias de dichas investigaciones y procesos, de acuerdo con el derecho
interno y las normas de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en los
términos del párrafo 149 de la […] Sentencia.
7.
El Estado debe realizar, en el plazo de seis meses contado a partir de la
notificación de la […] Sentencia, un acto público de reconocimiento de su
responsabilidad por la ejecución extrajudicial de las víctimas y las otras violaciones
cometidas en el presente caso, en los términos del párrafo 150 de la […] Sentencia.
8.
El Estado debe publicar, en el plazo de seis meses contado a partir de la
notificación de la […] Sentencia, en el Diario Oficial y en otro diario de amplia circulación
nacional, por una sola vez, los párrafos 8 a 130 de la […] Sentencia y la parte resolutiva
de la misma, en los términos del párrafo 151 de la misma.
9.
El Estado debe adoptar todas las medidas legales, administrativas y de otra
índole que sean necesarias para evitar que hechos similares vuelvan a ocurrir en el
futuro; en especial, el Estado debe adecuar su legislación interna en materia de estados
de emergencia y suspensión de garantías, en particular las disposiciones de la Ley de
Seguridad Nacional, a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en los
términos de los párrafos 152 a 154 de la […] Sentencia.
10.
El Estado debe implementar, en un plazo razonable, programas permanentes de
educación en derechos humanos dirigidos a los miembros de las Fuerzas Armadas y
Policía Nacional, en todos sus niveles jerárquicos, haciendo especial énfasis en el uso
legítimo de la fuerza y los estados de emergencia, y dirigidos a fiscales y jueces en

Select target paragraph3