9
éste el ámbito adecuado para hacer un planteo” sobre el “desarrollo de mecanismos
efectivos para el cumplimiento de decisiones de organismos internacionales de derechos
humanos”.
17.
El 17 de mayo de 2013 Argentina presentó un “Acuerdo sobre reparaciones” (en
adelante “el Acuerdo”) celebrado con los representantes, el cual también contiene un
reconocimiento de responsabilidad internacional, en los siguientes términos:
1)
El Estado ratifica que, habiendo examinado el informe N° 63/11 a la luz de las constancias del caso,
asume su responsabilidad internacional por la violación, en el caso en especie, de los artículos 4, 5,
8 y 25 de la Convención Americana […], en relación con la obligación general de respeto y garantía
de los derechos humanos establecida en el artículo 1(1) de la [misma], en perjuicio del señor Jorge
Omar Gutiérrez y su grupo familiar especificado en el [e]scrito de [solicitudes, argumentos y
p]ruebas.
2)
A los efectos de especificar los alcances de la asunción de responsabilidad internacional del
E[stado], se deja constancia de que conforme surge del Informe N° 63/11 y del [e]scrito de
[s]olicitudes, [a]rgumentos y [p]ruebas […] de las víctimas, la investigación judicial de los hechos
que derivaron en el homicidio de Jorge Omar Gutiérrez no fue sustanciada de conformidad con los
estándares internacionales exigibles.
3)
En tal sentido, y en atención a que las conclusiones que sobre el particular la […] Comisión
Interamericana […] desarrolló en su informe N° 63/11 y las víctimas en su [escrito de solicitudes y
argumentos], permitirían inferir que la autoridad de cosa juzgada conferida a la absolución de uno
de los imputados por el homicidio de Jorge Omar Gutiérrez merecería ser calificada de ‘fraudulenta’,
las partes solicitan a la […] Corte que en su sentencia se pronuncie expresamente sobre este punto
y sobre las consecuencias jurídicas que de ello se derivarían en orden a las obligaciones
internacionales asumidas por el Estado argentino en el marco de la Convención Americana […].
A su vez, en atención a las particularidades del caso, las partes requieren a la […] Corte que se
expida sobre la inadmisibilidad de las disposiciones de prescripción para la investigación y sanción
de los demás responsables materiales e intelectuales de la ejecución extrajudicial de Jorge Omar
Gutiérrez.
4)
En cuanto al listado de víctimas presentado por los representantes en su [escrito de solicitudes y
argumentos], el Estado acepta que se considere como tal a la señora Nilda Gutiérrez, hermana del
señor Jorge Omar Gutiérrez.
5)
A su vez, las partes se comprometen a realizar un seguimiento conjunto de los compromisos que
por este medio se asumen respecto de las siguientes cuestiones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
El Estado Nacional se compromete a hacer un acto público de reconocimiento de
responsabilidad por la violación de los artículos 4, 5, 8 y 25 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos respecto de Jorge Omar Gutiérrez y sus familiares.
En honor a la memoria de Jorge Omar Gutiérrez, el Estado Nacional y la [P]rovincia de Buenos
Aires se comprometen a adoptar medidas de conservación y señalización del galpón y la
comisaría donde ocurrieron los hechos que originaron el presente caso.
El Estado Nacional y la [P]rovincia de Buenos Aires se comprometen a incluir el “Caso
Gutiérrez” en las currículas de formación de las fuerzas de seguridad que actúan bajo su órbita.
El Estado Nacional se compromete a establecer el día 29 de agosto como ‘Día Nacional de
Lucha contra el Narcotráfico’.
El Estado Nacional se compromete a llevar adelante junto con las autoridades de la [P]rovincia
de Buenos [Aires] una estrategia de participación en el procedimiento judicial seguido contra
[un presunto partícipe en la ejecución], así como en las investigaciones judiciales a los
responsables del encubrimiento del asesinato de Jorge Omar Gutiérrez.
El Estado Nacional y la [P]rovincia de Buenos Aires se comprometen a la plena […]
implementación de la Policía Judicial provincial, incluyendo la constitución de la Comisión de
Seguimiento para su efectiva ejecución en la Legislatura Bonaerense. A su vez, se
comprometen al establecimiento de un sistema efectivo de protección de víctimas y testigos.
El Estado Nacional, a través del Ministerio de Seguridad de la Nación se compromete a avanzar
en la regulación e implementación de mecanismos de control externos sobre el accionar de los
integrantes de las Fuerzas de Seguridad federales y a avanzar en las acciones administrativas y
sumariales pendientes sobre el personal de la Policía Federal Argentina a su cargo que hayan
participado en el crimen, lo hayan encubierto o hayan entorpecido la investigación. En este
marco, se estima conveniente que la Corte […] homologue esta agenda consensuada entre la
parte peticionaria y el Estado argentino y su respectivo cronograma de trabajos. Este