RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 29 DE NOVIEMBRE DE 2023
CASO DE LA MASACRE DE LAS DOS ERRES VS. GUATEMALA
SOLICITUD DE MEDIDAS PROVISIONALES
VISTO:
1.
La Sentencia de excepción preliminar, fondo, reparaciones y costas (en adelante
“la Sentencia”) dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
“la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 24 de noviembre de 2009 1. El
Tribunal ordenó a la República de Guatemala (en adelante “el Estado” o “Guatemala”) la
obligación de investigar, juzgar y, eventualmente, sancionar a los responsables de las
graves violaciones a derechos humanos.
2.
Las tres Resoluciones de supervisión de cumplimiento de sentencia emitidas por
la Corte entre 2011 y 2015, y las tres Resoluciones de medidas provisionales y
supervisión de cumplimiento de sentencia emitidas entre el 2019 y 2023 en este caso y
otros 13 casos relativos a graves violaciones cometidas durante el conflicto armado en
Guatemala 2.
3.
El escrito de 24 de noviembre de 2023, mediante el cual las representantes de
las víctimas (en adelante “las representantes”) 3 remitieron una solicitud de medidas
provisionales en el presente caso (infra Considerandos 5 a 8), y el escrito de 27 de
noviembre de 2023 mediante el cual presentaron los anexos al referido escrito.
CONSIDERANDO QUE:
1.
En el punto resolutivo octavo de la Sentencia que emitió la Corte en el caso de la
Masacre de Las Dos Erres Vs. Guatemala dispuso que “[e]l Estado debe investigar, sin
mayor dilación, de forma seria y efectiva los hechos que originaron las violaciones
declaradas en la presente Sentencia, con el propósito de juzgar y, eventualmente,
sancionar a los presuntos responsables”.
2.
El artículo 63.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos dispone,
en lo relevante, que “[e]n casos de extrema gravedad y urgencia, y cuando se haga
necesario evitar daños irreparables a las personas, la Corte, en los asuntos que esté
conociendo, podrá tomar las medidas provisionales que considere pertinentes”.
Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_211_esp.pdf.
Disponibles en: https://www.corteidh.or.cr/supervision_de_cumplimiento.cfm.
3
Asociación Familiares de Detenidos y Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA) y el Centro por la
Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL).
1
2
1