5
13.
Que la información aportada por el Estado en este punto no ha seguido
totalmente los términos expuestos en las notas de la Secretaría señaladas en el
Considerando anterior.
14.
Que el Estado informó, inter alia, que el Servicio Nacional de Saneamiento
Ambiental (en adelante “SENASA”) entregó dos tanques de fibra de vidrio de 5.000
litros cada uno, para el abastecimiento de agua a la Comunidad, y que dicha
institución realizó gestiones con otras instituciones públicas, “con el objeto de que se
realice la provisión de agua potable en forma sistemática a la Comunidad”. Que en
cuanto a la atención a la salud de los miembros de la Comunidad, éstos “recibe[n]
mensualmente: asistencia médica, odontológica, vacunaciones y si existe necesidad
[…] la internación del paciente”. Asimismo, se indicó que la Secretaría de Emergencia
Nacional (en adelante “SEN”) entrega “mensualmente los diversos rubros de
alimentos para las familias de la [C]omunidad”. Además, se expresó que el SENASA
“proveyó de 10 letrinas sanitarias y realizó la promoción y capacitación orientada a la
práctica de higiene”. Finalmente, el Estado señaló que el Ministerio de Educación y
Cultura proveyó materiales bilingües a la Comunidad y realizó un “curso de
capacitación […] en Concepción con los docentes de las escuelas indígenas para el
mejor uso de los materiales educativos bilingües”.
15.
Que los representantes indicaron que “[l]a poca cantidad de agua que ha sido
entregada a la Comunidad no fue suficiente ni de calidad adecuada para el consumo
humano, además la entrega ha sido de forma irregular y esporádica”. Que la
cantidad de agua entregada es suficiente “para un solo día”. Que en el transcurso del
año 2007 “no se han realizado ni tan siquiera diez entregas, y con demoras
significativas de hasta varios meses”. Además, señalaron que la Comunidad, en
materia de salud, “debe ser asistida de manera preventiva, paliativa y curativa” y
que, “aún de manera irregular, el accionar estatal se limita a una atención paliativa”.
Que “el 28,9% y el 34,2% de los niños y niñas de 2 a 18 años de edad presentan
prevalencia de atrofia de crecimiento leve y atrofia moderada a severa,
respectivamente”. Que la tasa de morbilidad es del 13%. Que “un 8% de niños y
niñas […] no cuentan con tarjeta de vacunación, y ninguna mujer gestante con plan
de control natal suficiente”. De igual forma, denunciaron que se han entregado
“varios medicamentos con etiquetas alteradas físicamente”. Precisaron que las
entregas de alimentos “no fueron regulares y los alimentos son de una variedad y
calidad insuficiente para ser consideradas como sustitutos alimenticios a sus formas
tradicionales de alimentación o para evitar la malnutrición de los miembros de la
Comunidad”. Agregaron que en varias ocasiones los víveres entregados “no alcanzan
para sostener una familia por 30 días”5. En cuanto al manejo de desechos tóxicos
indicaron que las 10 letrinas sanitarias entregadas “resultan poco útiles”, ya que los
pozos serían “poco profundos [y] el material biológico se acumula”6. Finalmente,
señalaron que aunque el Estado entregó materiales escolares, los mismos “no fueron
[…] en su idioma originario; la calidad de la educación disponible […] ha sufrido
5
Los representantes presentaron un informe elaborado por el doctor Iván Allende Criscioni el 18
de enero de 2008, en el que se detalla que los miembros de la Comunidad “no tienen acceso a provistas
alimentarias regulares ni balanceadas por lo que es esperable que no alcancen indicadores de crecimiento
y desarrollo adecuados para su edad y que presentan compromiso de salud por anemia crónica, parásitonutricional, malnutrición con carencias de nutrientes esenciales para un adecuado desarrollo del sistema
inmunológico y el mantenimiento de la homeostasis”.
En el informe del doctor Allende Criscioni (supra nota 5) se indica que los miembros de la
Comunidad “no tienen acceso a disposición adecuada de excretas[,] por lo que se encuentran expuestos al
riesgo de infecciones por agentes de transmisión fecal-oral causantes principalmente de enfermedad
diarreica aguda y crónica y hepatitis A como las más prevalentes”.
6