TABLA DE CONTENIDO I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA 4 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE 5 III COMPETENCIA 8 IV EXCEPCIONES PRELIMINARES 8 A. Alegada inadmisibilidad del sometimiento del caso a la Corte en virtud de la publicación del Informe de Admisibilidad y Fondo por parte de la Comisión 8 A.1. Alegatos del Estado, observaciones de la Comisión y de los representantes 8 A.2. Consideraciones de la Corte 9 B. Alegada incompetencia ratione materiae respecto de las supuestas violaciones al derecho al trabajo 9 B.1. Alegatos del Estado, observaciones de la Comisión y de los representantes 9 B.2. Consideraciones de la Corte 10 C. Alegada falta de agotamiento de los recursos internos 10 C.1. Alegatos del Estado, observaciones de la Comisión y de los representantes 10 C.2. Consideraciones de la Corte 12 V CONSIDERACIÓN PREVIA 13 A. Alegatos del Estado, observaciones de la Comisión y de los representantes 13 B. Consideraciones de la Corte 14 B.1 Respecto de las presuntas víctimas fallecidas y sobrevivientes 15 B.2 Respecto de los familiares de las presuntas víctimas fallecidas 17 VI PRUEBA 18 A. Admisibilidad de la prueba documental 18 B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial 18 VII HECHOS 18 A. Contexto 19 A.1 Características relevantes de la población de la región de Santo Antônio de Jesus 19 A.2 La producción de fuegos artificiales en el municipio de Santo Antônio de Jesus 20 B. El trabajo en la fábrica de “Vardo de los Fuegos” 22 C. La explosión en la fábrica de fuegos 24 D. Los procesos internos 25 D.1 Proceso Penal 26 D.2 Procesos civiles 27 D.3 Procesos laborales 29 D.4 Proceso Administrativo 29 E. Marco normativo vigente para la fecha de los hechos 30 E.1 En relación con el control de actividades peligrosas 30 E.2 En relación con el derecho al trabajo 31 VIII FONDO 33 VIII-1 DERECHOS A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y DE LA NIÑA Y DEL NIÑO EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y GARANTÍA (ARTÍCULOS 4.1, 5.1 Y 19 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 1.1 DE LA MISMA) 33 A. Alegatos de las partes y de la Comisión 33 B. Consideraciones de la Corte 34 B.1 Regulación de la fabricación de fuegos artificiales en Brasil 37 B.2 Análisis de la presunta atribución de responsabilidad al Estado en el presente caso 38 B.3 Conclusión 40 VIII-2 DERECHOS DE LA NIÑA Y DEL NIÑO, A LA IGUAL PROTECCIÓN DE LA LEY, A LA PROHIBICIÓN DE DISCRIMINACIÓN Y AL TRABAJO, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES 2