-3B.1.2) Derecho a la defensa .................................................................................................................... 60
B.1.3) Derecho a la publicidad del proceso ................................................................................................ 66
B.1.4) La ausencia de motivación y la presunción de inocencia en la decisión de la Corte Suprema de Justicia de
27 de diciembre de 1993 ........................................................................................................................ 68
B.2 Alegadas violaciones al debido proceso respecto de la primera y segunda etapa del proceso penal en contra de la
señora J. ................................................................................................................................................... 70
B.2.1) Derecho a la presunción de inocencia .............................................................................................. 70
B.2.2) Garantía de non bis in ídem ........................................................................................................... 78
B.3 Alegadas violaciones al principio de legalidad y de retroactividad ................................................................ 84
B.3.1) Alegatos de la Comisión y de las partes ........................................................................................... 84
B.3.2) Consideraciones de la Corte ........................................................................................................... 85
IX. DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y VIDA PRIVADA EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE
RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS ...................................................................................................... 90
A) Alegatos generales de la Comisión y de las partes .......................................................................................... 90
B) Consideraciones generales de la Corte .......................................................................................................... 90
C) Maltratos durante la detención inicial ............................................................................................................ 92
C.1) Alegatos de la Comisión y de las partes.................................................................................................. 92
C.2) Consideraciones de la Corte .................................................................................................................. 94
C.2.1) El contexto en la época de los hechos ............................................................................................. 94
C.2.2) Las declaraciones de la señora J. .................................................................................................... 96
C.2.3) El examen médico legal................................................................................................................. 99
C.2.4) La declaración de la fiscal del Ministerio Público ..............................................................................102
C.2.5) La falta de investigación de los hechos ...........................................................................................104
C.2.6) Determinación de los maltratos ocurridos .......................................................................................109
C.2.7) Calificación jurídica de los hechos ..................................................................................................110
D) Alegados maltratos sufridos durante la detención en la DINCOTE ................................................................113
D.1) Alegatos de la Comisión y de las partes ............................................................................................113
D.2) Consideraciones de la Corte ............................................................................................................114
E) Otras alegadas violaciones a la integridad personal ...................................................................................116
X. REPARACIONES ......................................................................................................................................... 117
A) Parte Lesionada ........................................................................................................................................118
B) Obligación de investigar los hechos que generaron las violaciones e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los
responsables.................................................................................................................................................118
C) Otras medidas de reparación integral: rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición ...........................119
C.1) Rehabilitación ....................................................................................................................................120
C.2) Satisfacción: Publicación y difusión de la Sentencia ................................................................................121
C.3) Garantías de no repetición: Solicitud de adecuación del derecho interno....................................................121
C.3.1) Sobre las limitaciones legales que impiden ofrecer como testigos a quienes intervienen en la elaboración
del atestado policial...............................................................................................................................122
D) Obligación de respetar las garantías del debido proceso en el proceso penal abierto en contra de la señora J. ......123
E) Indemnizaciones compensatorias por daño material e inmaterial .....................................................................124
F) Costas y gastos .........................................................................................................................................125
G) Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas ....................................................................127
H) Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ......................................................................................127
XI. PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................................................................ 128