conocimiento y falta de actuación suficiente del Estado respecto a la presencia y
accionar de particulares que dañaron la integridad del territorio a través de la
instalación de alambrados y el pastoreo de ganado vacuno, como también por la tala
ilegal de maderas.
187. En particular, en cuanto al derecho a un medio ambiente sano, aseveraron que
“la degradación ambiental del territorio reclamado” ha sido “un continuo y profundo
proceso” que “comenzó en los albores del siglo XX, con la introducción del ganado
mayor por parte de los criollos colonizadores”. Afirmaron que “producto del
sobrepastoreo del ganado bovino”, la “tala ilegal de los bosques” y los “cercos de las
familias criollas” se ha “degrada[do]” el medio ambiente. Explicaron que “[e]l ganado
bovino ha depredado la vegetación herbácea y arbórea, lo que destruye la capacidad
de irrigación y regeneración del suelo”, y que lo anterior “ha desencadenado procesos
de desertificación y carcavamiento”. Agregaron que “la tala ilegal de los bosques
nativos, en su modalidad ‘minera’ –de extracción indiscriminada y no sustentablegenera una profunda afectación en la capacidad de renovación y mantenimiento de las
masas boscosas”. Señalaron también que la pérdida de flora impacta en el hábitat
natural de fauna silvestre, la que además compite con el ganado para el consumo de
alimento y agua. Agregaron que la pérdida de flora y fauna autóctonas se ha
relacionado además con la instalación de alambrados en el territorio, que “constituyen
obstáculos naturales” para el desarrollo de aquellas174.
188. Además, indicaron que “cómo consecuencia de la degradación ambiental” y el
“cercamiento” de los criollos, “se verifica una vulneración del derecho a la alimentación
de las comunidades”. Especificaron que el ganado de pobladores criollos: a) “se
alimenta de los mismos frutos que las comunidades indígenas, como la algarroba[,] el
mistol y el chañar”; b) “ramonea […] los árboles palatables como el algarrobo y el
quebracho” y come “sus renovales, impidiendo su regeneración”; c) “consume el agua
que las propias comunidades requieren para su subsistencia, verificándose muchas
veces situaciones en que el agua es contaminada por las heces de los animales”; d)
genera la disminución de fauna silvestre, “que tradicionalmente ha sido objeto de caza
y parte importante de la dieta de las comunidades”, y e) “destruye los cercos que las
comunidades indígenas levantan para sus cultivos familiares”. Por otro lado, afirmaron
que los alambrados de familias criollas: a) “afectan el tránsito de fauna silvestre
confinándola a lugares alejados”; b) “restringen la libertad de circulación de las
comunidades impidiendo sus circuitos tradicionales de circulación y caza”, y c)
“muchas veces […] encierran en sí reservorios de agua […] y algarrobales completos”.
189. Los representantes agregaron que “la presencia de cientos de familias criollas
en [el] territorio ancestral, la degradación ambiental […] y la alteración de los campos
de caza y recolección de las comunidades [indígenas] han tenido un efecto profundo
en su identidad cultural y prácticas tradicionales”. Afirmaron que lo anterior ha
provocado en las comunidades “profundas alteraciones” en “sus costumbres, sus
hábitos sociales e individuales, sus prácticas económicas y sus concepciones acerca del
mundo y de su propia vida”. En ese sentido, observaron que dada la especial relación
respecto a cada uno de los tres derechos referidos, no señalaron el artículo 2 indicado. La Corte no
examinará los derechos en cuestión en relación con el artículo 2 de la Convención.
174
Señalaron los representantes que “ya en el primer pedido formal realizado por la Asociación Lhaka
Honhat al gobierno de la provincia de Salta en […] 1991, se detalló la grave degradación ambiental sufrida
en el territorio producto del sobrepastoreo, la tala ilegal y el cercado de los criollos”. Por consiguiente,
adujeron que el Estado tuvo pleno conocimiento de las condiciones de degradación ambiental, y aun así no
adoptó las medidas necesarias para su “prevención y reversión”.
66
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos