promotion and subsequent showing” (fourteenth operative paragraph of the judgment). g) To erect a monument (fifteenth operative paragraph); h) To provide the psychological and medical treatment required by the 155 victims (sixteenth operative paragraph); i) To create a webpage to search for children abducted and illegally retained (seventeenth operative paragraph); and j) To make the payments established as compensation for non-pecuniary damage in favor of the 21 victims named in twenty-fourth considering paragraph (eighteenth operative paragraph of the Judgment) AND DECIDES: 1. To require the State of Guatemala to continue adopting all measures necessary to effectively and promptly fulfill those aspects which are still pending compliance, in accordance with the terms established in Article 68(1) of the American Convention on Human Rights. 2. To require the State to submit to the Inter-American Court of Human Rights, on January 15, 2013, a complete and detailed report indicating all the measures adopted to comply with the reparations ordered by this Tribunal that are pending compliance and, if applicable, to explain the reasons why it was not able to comply, to that date, with the measures pending compliance. 3. To call upon the representatives of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights to submit their observations they deem pertinent to the State report referred to in the preceding operative paragraph, within a term of four and six weeks, respectively, as from the date of receipt of the report. 4. To continue monitoring the aspects of the Judgment on the preliminary objection, merits, reparations and costs of November 24, 2009 that are still pending compliance. 5. To require the Secretariat of the Court to notify this Order to the Republic of Guatemala, the Inter-American Commission on Human Rights and the victims or their representatives. Diego García-Sayán President 10

Seleccionar párrafo de destino3