por la Comisión en su Informe de Fondo ocurrieron por la falta total de atención médica a
dicho grupo de personas previo a los años 2006-2007, por la deficiente atención médica
recibida con posterioridad a esos años, y por la falta de protección judicial. En atención a lo
anterior, en el presente apartado se expondrán los principales hechos del caso en el siguiente
orden: a) situación del VIH/SIDA en Guatemala, b) la individualización de las presuntas
víctimas y sus familiares, y c) los recursos y acciones interpuestas por las presuntas víctimas.
A. Situación del VIH/SIDA en Guatemala
A.1. Generalidades sobre el VIH/SIDA
35.
El VIH ataca el sistema inmunológico (sistema de defensa) del cuerpo humano,
destruyendo específicamente los linfocitos T ó CD4, que son las células de defensa más
importantes del sistema inmunológico. El VIH puede actuar por años sin que se presente
ningún síntoma, por lo que una persona infectada podría pasar ese tiempo sin saber que lo
tiene y aunque parezca y se sienta completamente sana, puede transmitirlo a otras personas.
Las mujeres embarazadas pueden transmitir el VIH durante el embarazo, el trabajo de parto
y el parto, o después del parto a través de la leche materna. El Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida (en adelante también “SIDA”) es la etapa final de la infección por el VIH.
Se trata de un cuadro clínico que se presenta entre 7 y 10 años después de que la persona
ha sido “portadora sin síntomas” del VIH. Se caracteriza por una debilidad muy fuerte del
sistema de defensas del organismo, lo que ocasiona un conjunto de graves enfermedades que
pueden causar la muerte. Las infecciones que acompañan al SIDA se denominan
“oportunistas”, porque los agentes patógenos causantes aprovechan la debilidad del sistema
inmunitario 23.
36.
Entre las infecciones y enfermedades oportunistas más frecuentes figuran las
enfermedades bacterianas, como la tuberculosis; las enfermedades protozoarias, como la
neumonía; las enfermedades micóticas, como la candidiasis; las enfermedades víricas, como
el herpes; y las neoplasias asociadas al VIH, como el sarcoma de Kaposi, el linfoma y el
carcinoma de células escamosas. La transmisión del VIH sucede por medio de la sangre o
productos derivados de la sangre contaminada, por relaciones sexuales, de manera vertical
(es decir de la madre a sus hijos) y por accidentes laborales o punciones accidentales con
instrumentos médicos o por agujas contaminadas. La historia natural de la infección por VIH
se divide en cinco etapas: a) fase eclipse (1-2 semanas); b) infección aguda o primaria (2-4
semanas); c) infección crónica o latencia clínica más no virológica ni inmunológica (2-20
años); d) estadio SIDA (1-2 años) 24.
37.
La terapia antirretroviral (TARV) hace más lenta la reproducción vírica y puede mejorar
mucho la calidad de vida, pero no elimina la infección por el VIH. El primer tratamiento de
antirretrovirales ofrece la mejor oportunidad para la supresión viral eficaz, la recuperación
inmunitaria y el beneficio clínico, pero para que el tratamiento sea exitoso se requiere que los
medicamentos sean consumidos según lo prescrito. Una de las características principales del
Cfr. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Comunicar en VIH y SIDA,
Manual de capacitación en VIH y SIDA para comunicadores sociales, STATOIL, 1era. Edición, Caracas, 2006, pág. 4;
Organización Mundial de la Salud (OMS), Orientaciones mundiales sobre los criterios y procesos para la validación
de la eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH y la sífilis, 2015, pág. 3, y Programa Conjunto de las
Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Enfermedades oportunistas relacionadas con el VIH, 1999, pág. 3.
Disponible en: http://data.unaids.org/publications/irc-pub05/opportu_es.pdf.
23
Cfr. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Enfermedades oportunistas
relacionadas con el VIH, 1999, pág. 2. Disponible en: http://data.unaids.org/publications/irc-pub05/opportu _es.pdf,
y peritaje rendido por Ricardo Boza Cordero en la audiencia pública celebrada ante esta Corte e informe escrito sobre
dicho peritaje (expediente de fondo, folios 1459 y 1460).
24
12