I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .................................... 4 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................................. 5 III COMPETENCIA............................................................................................................. 6 IV EXCEPCIONES PRELIMINARES ..................................................................................... 7 A.Excepción preliminar de control de legalidad de las actuaciones de la Comisión ....................... 7 a.1 Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes ................ 7 a.2 Consideraciones de la Corte................................................................................... 8 B.Excepción preliminar de alegada falta de agotamiento de recursos internos ............................ 8 b.1 Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y de los representantes ................ 8 b.2 Consideraciones de la Corte .................................................................................. 9 V CONSIDERACIÓN PREVIA ............................................................................................. 10 VI PRUEBA ..................................................................................................................... 12 A. Admisibilidad de la prueba documental ............................................................................ 12 B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ............................................................... 14 VII HECHOS .................................................................................................................... 14 A. Antecedentes ............................................................................................................... 14 B. Procesos internos con respecto a la totalidad de las presuntas víctimas ............................... 15 b.1) Primera acción de amparo ................................................................................. 15 b.2) Posteriores acciones del poder ejecutivo .............................................................. 15 b.3) Segunda acción de amparo ................................................................................ 16 b.4) Procedimiento ante la Defensoría del Pueblo......................................................... 16 b.5) Aprobación de liquidación de planillas y pagos efectuados por el Estado ................... 17 C. Procesos internos con respecto al subgrupo de trabajadores en reclamación de cantidades adicionales que derivan de la aplicación del Incremento Adicional de Remuneraciones y demás beneficios colaterales ....................................................................................................... 18 VIII FONDO .................................................................................................................... 20 VIII-1 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICAL, EN RELACIÓN CON EL DEBER DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ......................................................................... 21 A. Argumentos de las partes y de la Comisión ..................................................................... 21 B. Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 23 b.1 Deber de especial protección de las personas mayores............................................ 24 b.2 Alegado incumplimiento de la sentencia de 12 de febrero de 1992 ............................ 25 b.3 Alegada violación de adoptar disposiciones de derecho interno ................................. 29 VIII-2 DERECHOS AL TRABAJO Y A LA PROPIEDAD PRIVADA ......................................... 31 A. Argumentos de las partes y de la Comisión ..................................................................... 31 B. Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 32 b.1 Derecho al trabajo ............................................................................................. 32 b.2 Derecho a la propiedad privada ........................................................................... 34 b.3 Conclusión ........................................................................................................ 35 IX REPARACIONES.......................................................................................................... 35 A. Parte lesionada ........................................................................................................... 36 B. Medidas de restitución ................................................................................................. 36 C. Medidas de satisfacción ................................................................................................ 37 D. Otras medidas de reparación ........................................................................................ 38 2