CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
CASO PUEBLO INDÍGENA KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADOR
Tabla de contenido
I
INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .................................... 4
II
PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE .................................................................................. 5
III
COMPETENCIA ............................................................................................................... 9
IV
RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL ....................................... 10
V
EXCEPCIÓN PRELIMINAR ............................................................................................ 12
VI
PRUEBA ....................................................................................................................... 13
A.
B.
C.
D.
E.
VII
PRUEBA DOCUMENTAL, TESTIMONIAL Y PERICIAL.........................................................................13
ADMISIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL ...................................................................................14
ADMISIÓN DE LAS DECLARACIONES DE PRESUNTAS VÍCTIMAS Y DE LA PRUEBA TESTIMONIAL Y PERICIAL .........15
VALORACIÓN DEL EXPEDIENTE DE MEDIDAS PROVISIONALES ...........................................................16
VALORACIÓN DE LA DILIGENCIA DE VISITA AL TERRITORIO SARAYAKU ................................................17
HECHOS ....................................................................................................................... 17
A.
B.
C.
EL PUEBLO INDÍGENA KICHWA DE SARAYAKU ............................................................................17
LAS EXPLORACIONES DE PETRÓLEO EN ECUADOR ........................................................................19
ADJUDICACIÓN DE TERRITORIOS AL PUEBLO KICHWA DE SARAYAKU Y LAS COMUNIDADES DEL RÍO
BOBONAZA EN MAYO DE 1992 .............................................................................................19
CONTRATO DE PARTICIPACIÓN CON LA EMPRESA CGC PARA LA EXPLORACIÓN DE HIDROCARBUROS Y
EXPLOTACIÓN DE PETRÓLEO CRUDO EN EL BLOQUE 23 DE LA REGIÓN AMAZÓNICA .................................21
HECHOS ANTERIORES A LA FASE DE PROSPECCIÓN SÍSMICA E INCURSIONES EN EL TERRITORIO DEL PUEBLO
SARAYAKU .................................................................................................................... 23
RECURSO DE AMPARO .......................................................................................................25
HECHOS RELACIONADOS CON LAS ACTIVIDADES DE PROSPECCIÓN SÍSMICA O EXPLORACIÓN PETROLERA
DE LA EMPRESA CGC A PARTIR DE DICIEMBRE DE 2002 ................................................................26
ALEGADOS HECHOS DE AMENAZAS Y AGRESIONES EN PERJUICIO DE MIEMBROS DE SARAYAKU.....................30
HECHOS POSTERIORES A LA SUSPENSIÓN DE ACTIVIDADES DE LA EMPRESA CGC ...................................32
D.
E.
F.
G.
H.
G.
VIII
FONDO ........................................................................................................................ 34
VIII.1
DERECHOS A LA CONSULTA Y A LA PROPIEDAD COMUNAL INDÍGENA .................... 34
A. ALEGATOS DE LAS PARTES ......................................................................................................35
A.1 Derecho a la Propiedad , en relación con la Obligación de Respetar los Derechos ,
la Libertad de Pensamiento y de Expresión y los Derechos Políticos. ...............................35
A.2 Derecho de Circulación y de Residencia ........................................................................37
A.3 Derechos Económicos, Sociales y Culturales ..................................................................38
A.4 Deber de Adoptar Disposiciones de Derecho Interno ......................................................38
A.5 Obligación de Respetar los Derechos ............................................................................39
B. LA OBLIGACIÓN DE GARANTIZAR EL DERECHO A LA CONSULTA EN RELACIÓN CON LOS DERECHOS A LA PROPIEDAD
COMUNAL E IDENTIDAD CULTURAL DEL PUEBLO SARAYAKU .............................................................39
B.1 El derecho a la protección de la propiedad comunal indígena ...........................................39
B.2 La relación especial del Pueblo Sarayaku con su territorio ...............................................40
B.3 Medidas de salvaguarda para garantizar el derecho a la propiedad comunal ......................42
B.4 La obligación del Estado de garantizar el derecho a la consulta del Pueblo Sarayaku ..........43
B.5 Aplicación del derecho a la consulta del Pueblo Sarayaku en este caso .............................54
a) La consulta debe ser realizada con carácter previo ....................................................55
b) La buena fe y la finalidad de llegar a un acuerdo .......................................................57
c) La consulta adecuada y accesible ............................................................................62
d) Estudio de Impacto Ambiental ................................................................................64
e) La consulta debe ser informada...............................................................................65
-2-